He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
他跟地上的其它落叶混合在一起,而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can't seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.
即便这么便宜,被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。
While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…
那天跟例外人在吉隆坡宣传时,有一天他们上通告,只有我留在家里…
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完,奥立就从视线里消逝了。他跟地上的其它落叶混杂在一起,而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完,奥立就从视野里消失了。他跟地上的其它落叶混合在一起,而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里,只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶过来跪在我面前哭喊了起来,小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。
I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.
我想它被遗弃得太久了,它都长成一团乱麻了,可爱极了。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika:我记忆最深刻的是,我所有的伴娘都离开房间了,在仪式之前,我一个人在房间里。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
As you do this, note that the COMPONENT_ID instance variable should be left alone, as it's the same for all custom connectors.
在这样做时,注意COMPONENT _ ID实例变量应该不变,因为它对于所有定制连接器都是相同的。
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
他们所有人都有些问题:他们对什么都漠不关心,内向孤僻,一个人的时候却很开心。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处,直到有一天孩子们离开家,剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
Farthest from Jupiter is Callisto, with Europa and Io all left of the planet's disk, while Ganymede stands alone at the right.
木星轨道左侧最远的是木卫四,然后是木卫二和木卫一,独自在右侧的是木卫三。
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天,他还会添你的脸。
An S-Class Mercedes with all the extras can already be left largely alone to make its way along a moderately busy and fairly straight Autobahn.
一辆配备齐全的s - class梅赛德斯已经可以在适度繁忙和相对笔直的高速公路上自行其路了。
Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness?
为什么人类,事实上在所有的动物物种中独一无二地,显示出惯用左手或是右手?
However, when left alone to do as he wishes, Jupiter will work hard to bless all of your partnerships.
然而,当独自随其意愿行事,木星将努力保佑你的所有伙伴关系。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
Love said it all, scattered left behind alone of I, even I humble happy all be confiscated.
爱说散就散,丢下了落单的我,连我卑微的快乐都被没收。
Factors should be identified such as being left alone all day, being confined, and changes in the household.
具体是哪种精神因素引起的也必须有所区分,是由于长时间独处、被禁闭还是家庭环境的改变。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality. All alone in the shop, Bobby began to feel lonely and afraid.
随着最后一位顾客的离开,门被关上了了。博比摇晃着回到现实中,店里很冷清,博比开始感到孤独和害怕。
And through it all through every struggle the game has always been there. It has never left me alone.
而通过这些困难,通过每一次的拼搏,我发现篮球一直在那里,它从来不会让我孤独。
Shasta had so enjoyed his dinner and all the things Tumnus had been telling him that when he was left alone his thoughts took a different turn.
正餐和图姆纳斯告诉他的一切事情,沙斯塔都十分欣赏,留下他一个人在房间里时,他的思想发生了截然不同的转向和变化。
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了!
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了!
应用推荐