To adjust upwards, the surplus countries would have to expand their spending to fill the vacuum left by American consumers and housebuilders, but that does not seem likely.
为了调节经济使其保持增长，盈余的国家必须扩大他们的支出以填满由美国消费者及房屋制造者造成的空白，但那似乎并不可能。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
By clicking the appropriate button each time you see a card of a specific type, you can adjust what's left in the deck.
通过在每次看到特定类型的牌时单击相应按钮，您可以调整留在牌组中的牌。
You can adjust the brush size for your sketch by sliding the bar to the left for smaller size and to the right for larger size.
您可以调整草图的画笔大小，将滑块滑到左边缩小尺寸，滑到右边扩大尺寸。
Adjust your left brain, and to develop your right brain, let you big and small issues no worries!
调整你的左脑，开发你的右脑，让你大事小事没烦恼！
Undervoltage Lockout Adjust: With this pin left open, the UVLO threshold is internally set to 1.45V.
欠压锁定调整：与此脚左侧打开，UVLO阈值内部设定为1.45伏。
Set the Right and Left level controls at minimum gain (counterclockwise) and adjust the Master level control to as high as you will want to listen.
把左右电平输入设定于最少增益位置(逆时针方向)，调整主音量控制至你所想要的最高水平。
Only thing left to do is Adjust the? Layer Opacity to control the intensity of the reflection. That's it for the surface reflection!
唯一剩下要做的就是修改层的透明图来控制层的反射强度。这就是表面反射！
Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.
注意正确通过起点。飞机偏左。向左修正。调整空域位置。
To adjust: When diaphragm is above the line, turn adjusting collar from left to right to increase the reduced pressure - opposite to decrease reduced pressure.
调节：当隔膜位于管道上方时，从左到右旋转调节轴套，以增加减压-相反就是减少减压。
Adjust this gradient so the light part of the gradient is coming from the bottom left.
调整梯度，使轻的一部分，梯度是来自左下角。
When you adjust the height of the back manually, in order to prevent sliding, you should operate with right hand and touch the back with left hand.
手工调节椅背角度时，右手操作手柄，左手要扶住椅背以防突然下落。
Slide left of the screen up or down to adjust the brightness. Slide right of the screen up or down to adjust the sound.
上下滑动屏幕左边调整亮度，上下滑动屏幕右边调整音量。
Fitting rear cross member to the bodyfit rear cross member on the body and use a beam compass to adjust to the dimension on the right and left. secure the rear cross member with tensioning clamps.
将后横梁装配到车身将后横梁装配到车身上并使用长腿圆规调节左右两侧的尺寸。用张紧卡箍固定后横梁。
Adjust the detection range, and functional testing during the day should bolt to the left to the end.
调节探测范围以及在白天进行功能测试时应该将螺栓向左旋到尽头。
Novelty design conception, the base of OA lamp can adjust to left, to right for 360 degree.
新奇设计理念，夹式OA灯座可左右调整共360 度。此外，可折叠收纳的设计特色更能够节省空间。
Left and right positions for gluing can be adjusted freely. Front and back positions are adjusted with an adjustor which can adjust front, back, left and right positions for gluing without shutdown.
印胶左右位置可随意调整，前后位置采用正位调整器调整，可不停机调整印胶的前后、左右位置。
Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.
留神准确经过出发点。飞机偏左。向左修改。调剂空域地位。
Current human standards will adjust when the only humans left are large like Mila and Oa, and so this will come to be in the coming 25 years.
当人类中留下的人都和Mila和Oa类似的大体型时，现有的人类标准将会调整。而这将会在未来25年内实现。
Adjust the tripod legs until the bubble level on the left side of the mount indicates the tripod is level.
调节三角架的腿长，直到赤道仪左边的水准泡指示三脚架是水平的。
III. The short sphere-end bar (short bar) is used to adjust the left-turn and right-turn springs for their same length.
用来调整左右旋弹簧螺旋长度不相等的调整部件。
Multiple conveyor belts are equipped with gears and rack units which can quickly adjust the left and right positions of the belt.
多条输送皮带都装有齿轮和齿条装置，可快速调整皮带的左右位置。
Experts stress, anxiety and insomnia for such symptoms must not be left unchecked, should adjust their mental state.
专家强调，对于焦虑性失眠这种症状切不可听之任之，应该调整自己的心理状态。
Experts stress, anxiety and insomnia for such symptoms must not be left unchecked, should adjust their mental state.
专家强调，对于焦虑性失眠这种症状切不可听之任之，应该调整自己的心理状态。
应用推荐