This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市，她给我留下了深刻的印象。
Lu Xun's novels left a deep impression on me.
鲁迅的小说给我留下深刻的印象。
The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.
灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象，他叔叔在灾难中丧生。
When I was young, it was Shanghai and the Yangtze cities that left a deep impression on me.
我年轻的时候，让我印象深刻的是上海和长江三角洲的城市。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
这个尤为悲哀的事件给在火山爆发中失去叔叔的普利尼留下了深刻的印象。
During our cooperation, you have left a deep impression on us. We have very good evaluation on your individual.
在双方合作中，您给我们留下深刻的印象，我们对您个人的评价十分良好。
But the industry believes that the company's business in the United States did not give the left a deep impression.
但业内人士认为，该公司在美国的业务没有给人留下深刻的印象。
The beautiful scene on the movie screen and the personality of the characters left a deep impression to the audience .
电影中优美的画面、个性化的人物给观众留下了抹之不去的印象。
My friend had made the day of two hard-working women happy and left a deep impression on me of the power of good words.
我的朋友让两个辛勤工作的女人快乐无比，并且也让我深刻地感受到了美丽的话的巨大的作用。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
Needless to say, it was a song that left a deep impression - but due to his heavy schedule, he did not have time to develop it as much as he would have liked.
不必多说，这首歌给人留下了深深的印象。但是行程满满的力宏，并没有如他所希望的那样有很多时间去完成它。
I also explained that in the meantime I had found another hotel, and asked her to relay my sincere thanks to her parents. The gesture left a deep impression nonetheless.
并请她向她的父母转达我真挚的感谢，无论如何，他们的好意已经给我留下了深刻的印象。
In thesubsequent programs, English speech, English drama and talents show left a deep impression on the audience by theirproficient English, dialectical thoughts, vivid performance anddiverse talents.
而后的英语演讲、英语戏剧和才艺秀节目中，同学们流利的英语、辩证的思维、惟妙惟肖的表演和丰富的特长，都给观众留下了深刻的印象。
In thesubsequent programs, English speech, English drama and talents show left a deep impression on the audience by theirproficient English, dialectical thoughts, vivid performance anddiverse talents.
而后的英语演讲、英语戏剧和才艺秀节目中，同学们流利的英语、辩证的思维、惟妙惟肖的表演和丰富的特长，都给观众留下了深刻的印象。
应用推荐