The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Lu Xun's novels left a deep impression on me.
鲁迅的小说给我留下深刻的印象。
The accident left a deep wound that we will have to cope with for many years.
这次事故留下了一个很深的伤口， 净化设备，我们需要应对许多年。
The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.
灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象，他叔叔在灾难中丧生。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
Han Jia, Zhaga Waterfall left a deep impression on me. Do you also have some impression?
韩佳，这个扎嘎瀑布我的印象可深了。你也有印象吧？
When I was young, it was Shanghai and the Yangtze cities that left a deep impression on me.
我年轻的时候，让我印象深刻的是上海和长江三角洲的城市。
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市，她给我留下了深刻的印象。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
Lunar New Year bell will be rung soon the rabbit, the wheel of time has left a deep impression.
农历兔年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。
This left a deep impression on us, and the next is a serious reminder wake-up call for everyone.
这次给我们留下来了深刻的印象，而接下来的一次更是给大家敲响了严重提醒的警钟。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
这个尤为悲哀的事件给在火山爆发中失去叔叔的普利尼留下了深刻的印象。
We can provide you with more human the awareness programmes, so that your client left a deep impression.
我们可以为您提供更加人性化的宣传方案，使您的客户留下深刻的印象。
First, from head to tail except some beautiful landscapes and there's nothing left a deep impression on me.
首先，从头到尾除了几幅美丽的风景画并没有什么给我留下深刻的印象。
During our cooperation, you have left a deep impression on us. We have very good evaluation on your individual.
在双方合作中，您给我们留下深刻的印象，我们对您个人的评价十分良好。
The image of Chinese "little dragon girl", created by Jiu Dan in Crow has left a deep impression on its readers.
九丹在《乌鸦》中塑造的中国“小龙女”形象给人留下了深刻的印象。
Take a boat slowly into the long river of history, tracing the decoration and color encounter left a deep footprint.
乘一艘船缓缓进入历史的长河，追寻着装饰与本色相遇时留下的深刻足迹。
Excellent flavor, the market is extremely difficult to imitate, diners are all left a deep impression after tasting.
风味绝佳，市场极难仿制，食客品尝后无不拍手叫绝。
The beautiful scene on the movie screen and the personality of the characters left a deep impression to the audience .
电影中优美的画面、个性化的人物给观众留下了抹之不去的印象。
My friend had made the day of two hard-working women happy and left a deep impression on me of the power of good words.
我的朋友让两个辛勤工作的女人快乐无比，并且也让我深刻地感受到了美丽的话的巨大的作用。
This was a Rotary interaction that left a deep impression on him and taught him how true philanthropy comes from the heart.
这就是一种扶轮的互动让他印象深刻并让他看到真正发自内心的慈悲心。
I work in the years to come into contact with these graduates, her performance gave me with my colleague left a deep impression on him.
在我从事工作的这些年里接触的应届毕业生中，她的工作表现给我跟我的同事留下了很深的印象。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
So parents thought, style and behavior, with the attitude and education mode, celebrates mother-child in children left a deep impression.
因而父母的思想、作风，平日的行为习惯、待人接物的态度以及对子女的教育方式等，都会在孩子身上留下深刻的印痕。
So parents thought, style and behavior, with the attitude and education mode, celebrates mother-child in children left a deep impression.
因而父母的思想、作风，平日的行为习惯、待人接物的态度以及对子女的教育方式等，都会在孩子身上留下深刻的印痕。
应用推荐