On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
I've had the classic sort of voices, just behind my left shoulder and sounding totally real, but more often when I'm unwell my head just seems to get rather crowded.
我有过典型的幻听，就在我的左肩后面，它非常真实。但当在我发病的大多数情况中，我的脑袋显得会更喧嚣。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。
These were the size of movement of the neck, torso, left shoulder and wrist, the variability of movement size of the neck, torso and left wrist and the speed of movement of the right knee.
他们是脖子、躯体、左肩和手腕的动作幅度，脖子、躯体、左手腕动作幅度的变化以及右膝盖的动作速度。
Bend your left elbow and twist your torso to the right, dropping the left shoulder and the whole left side of the torso as low as possible on your inner left thigh.
曲左肘，上身向右扭转，左肩和上身左侧尽量沿左大腿内侧向下落。
This figure of the study and the cloister, as Hester Prynne's womanly fancy failed not to recall, was slightly deformed, with the left shoulder a trifle higher than the right.
尽管海丝特·白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama’s left shoulder.
然而周一，在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上，萨默斯就站在他的左后方。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
But as the couple made their way down the festival's famous Croisette in a chauffeur-driven car afterwards, the four-part scribing on her left shoulder was plainly visible.
而之后，当这对情侣乘车沿着戛纳著名的海滨大道前行时，茱丽左肩上的四部分纹身清晰可见。
The fourth photographer, Michael Christopher Brown, suffered shrapnel wounds to his left shoulder, but his life was not in danger.
第四名摄影师布朗左肩遭榴散弹袭击受伤，但无生命危险。
The audience saw him totter and his knees give, and then saw him recover and tuck his chin deeper into the shelter of his left shoulder.
观众看到他摇晃了一下,双膝一弯,立刻又恢复了原状,下巴尖在肩膀的掩护下埋得更深。
You know you're making this mistake if your left hand is above your right deep into your follow-through, with your left shoulder much higher than your right.
在顺势动作后半程，如果你的左手高于右手，同时左肩高于右肩，说明你遇到了这类问题。
Another says that if you peel an apple and toss the skin over your left shoulder, it will land in the form of the initial of your true love.
另一个传说是，削苹果后，把苹果皮从你的左肩上往后扔出，落地后呈现出的形状是你心爱之人名字的首字母。
But Robert didn't act like someone who had been hit with a lightweight jacket. He was crying and holding his left shoulder.
但是罗伯特的反应并不像刚被轻夹克衫打过的人。他一边抱住左肩一边哭着。
Senior royal women also display their family orders - miniature portraits of the sovereign set in diamonds suspended from a ribbon - pinned to their left shoulder.
高级王室女性成员还会展示象征她们家族地位的绶带——悬挂在丝带上的由钻石镶嵌的君主的微型肖像——绶带挂在左肩。
Capella at one corner of the constellation Auriga. Capella marks the Charioteer's left shoulder.
五车二位于御夫座的一角，它代表着御夫的左肩。
I looked down to see what could have caused such controversy. To my horror, a large potato chip was resting neatly on my left shoulder.
我低头上下打量了一下我自己，想找到是什么东西引起了他们这样说我。使我大吃一惊的是，一大块土豆片稳稳当当地落在我的左肩上。
It also gets the left shoulder turning so the upper body starts to coil against a stable lower body.
这样还可以更有利左侧肩膀的转动，身体上部开始紧靠着稳定的身体下盘扭转。
McGrady plans on wearing a white shirt under his jersey that has a protective pad on his left shoulder.
麦蒂计划在自己的护肩下面穿一件白色的T恤。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
The little man waved the stick three times over the dwarf and struck him once on the right shoulder and once on the left shoulder.
小仙人举杖在侏儒上方挥了三下，在他的右肩点了一下，然后在左肩上也点了一下。
When some people spill salt, they immediately take some of it and throw it over their left shoulder.
当某些人撒了盐，他们会立刻抓起一把盐从自己的左肩上扔过去。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
The Imperial insignia was printed on the left shoulder pad and the right gauntlet.
盔甲的护肩和护手上印有帝国徽章。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
应用推荐