Couples are also being urged to make their own CARDS from left-over wrapping paper.
该组织还号召情侣们用剩下的包装纸自制贺卡。
A biogas plant at the Muenchner Tierpark Hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left-over animal food.
这家动物园已经在园内建好了一座沼气发电厂，而其所用的燃料则包括大象、犀牛、水牛和羚羊等动物的粪便，以及任何动物吃剩的食物。
These are, after all, busy parents committed to their work or their success in the larger society, and they do not have much left-over time in which to play with their children.
毕竟，父母很忙，要投身于工作，要在更大的社会追求成功，他们没有多少剩余的时间陪孩子们玩。
Over millions of years, groundwater left deposits of a mineral called calcite, on the rock within Devil's Hole.
在数百万年的时间里，地下水在魔鬼洞内的岩石上留下了一种叫做方解石的矿物质沉积物。
According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
根据联合国的数据，山上已经留下了超过140吨的垃圾。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
When I completed my work, I discovered that I had about 500 pounds of brick left over.
工作完成时，我发现还剩下约500磅的砖。
17they all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们就吃，并且都吃饱了；把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。
8the people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.
若所献的是为还愿，或是甘心献的，必在献祭的日子吃，所剩下的，第二天也可以吃。
The money left over after the Nakheel sukuk is repaid will go to Dubai World’s suppliers and contractors, who endured a standstill on payments long before the company asked the same of its creditors.
偿还完棕榈岛集团（Nakheel）的sukuk债券后，剩下的钱将用于偿还迪拜世界的其他供应商和承包商。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.
艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗。
Then there were merchants, who began to trade the products that artisans manufactured, along with any surplus food left over from the farms.
然后有了商贩，他们开始贩卖工匠制造的产品，连带着也倒腾农场上剩下的粮食。
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family - and may even have some left over to sell.
如果干旱、病害或虫害没有毁掉她的庄稼，她的收成可能足以养活她的家人——甚至还可能会剩下一些，可以拿到市场上销售。
Dell first builds a mold, then fills it with cotton husks, a waste product left over from cotton gins.
戴尔首先造出一个模子，然后注入棉籽皮——轧棉机工作留下来的一种废料。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?
如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？
Then, you clear this buffer when you hit the desired element, removing any content left over from previous iterations or callbacks.
然后，在得到所需要的元素后清除该缓冲区，删除以前的迭代或者回调所留下的所有内容。
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord .
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
When allocating memory from the heap, the contents of that memory are garbage — whatever bits happen to be left over from the last time that memory was used.
在从堆中分配内存时，不管上次使用内存之后留下了什么内容，内存中的内容都被当作垃圾。
Up at 6 am, pack, enjoy some nice instant coffee Arlyne brought, some sticky rice with chicken left over from last night, and ready to go!
我们6点钟起床，喝了些Arlyne带来的很不错的速溶咖啡，吃了些昨天晚上剩下的鸡肉糯米饭，然后就开始出发了。
Couple weeks later, I brought a Tupperware box of left over Penne with Meat sauce for lunch.
如此过了两星期，那天从家里带来一盒剩下的肉末意粉做午餐。
The "not used" field is always empty, so it's probably left over from a previous application and can be safely ignored.
“未用”字段总是空的，因此可能是以前的应用程序留下来的，完全可以忽略。
Draw connections from data fields of the input business item on the left over to the output business item on the right.
绘制从左侧的输入业务项的数据字段到右侧的输出业务项的连接。
Draw connections from data fields of the input business item on the left over to the output business item on the right.
绘制从左侧的输入业务项的数据字段到右侧的输出业务项的连接。
应用推荐