This paper presents a corpus study of two topic-comment constructions, namely topicalization (top) and left-dislocation (LD) in the Beijing dialect.
本文采用语料分析的方法，研究了话题化和左失位两个基本话题结构在北京话口语中的使用情况。
The opposite rotation direction implies the existence of left lateral dislocation between Qaidam basin and Jiuquan and Subei areas.
柴达木盆地和酒泉、肃北旋转方向的差异预示了两地区间存在左旋错动。
Along the Wuzunxiao segment, the left lateral dislocation landform is well developed.
乌尊硝段左旋走滑的断错地貌极为发育。
This dissertation explores the pragmatic use of left dislocation (LD) as a construction.
本文探讨左偏置结构作为一种构式使用时的语用功能问题。
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and original position is usually marked by a pronominal element.
左向移位是功能语法中的一种句法结构，其中一个成分被移至句首是主位结构分析中的一个分支。
Feb 23rd 2008 - Eduardo has his left fibula fractured and sustains an open dislocation of his ankle joint after Martin Taylor's tackle.
2008年2月23日：爱德华多腓骨(小腿双骨外侧的那根骨头)骨折，踝关节错位。肇事者马丁·泰勒。
This paper attempts to investigate the features and functions of left dislocation constructions from a pragmatic perspective.
旨在以语用为视角考察左移位结构的特征和功能。
The normal fault zone with NEE trending are cut by some NNW faults with left-lateral dislocation in the north of the basin.
盆地北缘的北东东向正断层被北北西向断裂左旋错动。
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and the original position is usually marked by a pronominal element.
左移位指一种句法结构，其中一个成分被移至句首，此时原来的位置往往通过一个代词成分标出。
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and the original position is usually marked by a pronominal element.
左移位指一种句法结构，其中一个成分被移至句首，此时原来的位置往往通过一个代词成分标出。
应用推荐