Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice.
如果猴子摸的是屏幕的左边，他们会得到七滴水或果汁的奖励。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。
The safe play is to the large left side of the fairway and pitch over the sand bunkers onto the green.
保险的打法是，先进入球道左侧的大开阔地，然后劈击一杆，球会顺着短而高的轨迹越过沙坑直接登上果岭。
Mini DisplayPort, USB, and SD card reader on the left side; USB and power on the right.
左侧有迷你显示接口、USB，以及SD卡读卡器；右侧有USB和电源接口。
He noticed the heat on his left side, but did not change the laptop's position.
他感到左边大腿有点温热，但他也没有把电脑拿开。
You should be able to see the device appear on the left side of the panel (see above screenshot).
你就会看见设备出现在了控制台左侧，如图。
Can be either symmetrical or asymmetrical depending on if the right or left side is identical or not.
对称还是不对称取决于左右两边是否相同。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
They can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友，或者与他们聊天。
I speculate that dolphins help synchronize the left side and right side of our brains, and nothing else does that.
我猜测海豚帮助我们的大脑左右半脑同步化，而这是其他任何东西都无法做到的。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
We will also define four labels for the above buttons, and a small logo on the left side.
我们还将为上面四个按钮定义四个标签，并在左侧定义一个小图标。
Select your new virtual application pattern from the list on the left side of the screen.
从屏幕左侧的列表选择您的新虚拟应用程序模式。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain and other areas, even those quite close to the phone, showed no changes.
而脑部左侧及左侧其它区域，甚至是紧贴手机部位的葡萄糖代谢水平没有变化。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
That's Cleopatra on the left side of a wall at a temple at Dendera—one of the few images that bear her name.
在丹德拉寺庙墙上左面的图像是克利欧佩特拉（埃及艳后），这是仅有的几个刻有她名字图像中的一个。
When you slide your finger down the left side of the device screen, the brightness changes.
用手指在手机屏幕左侧上下滑动可以改变屏幕的亮度。
Try elevating your head by putting blocks under the top of the bed and sleeping on your left side.
试试：在床头垫高，这样就会使你的头部抬高，然后采用“左侧侧卧睡姿”；
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
应用推荐