Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.
李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团,他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德,而他带领主力向北进军。
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
护卫长尼布撒拉旦却将民中毫无所有的穷人留在犹大地,当时给他们葡萄园和田地。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
这些保护条件用方括号括起,放在消息名的左侧,如图 3 所示。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒,他们非常象国民自卫军。
Laos is left with fewer than 1, 000 of its wild elephants, three of whom stood guard on its royal emblem (until 1975).
老挝现剩有不到1000头的野生大象,寓意守护的3只大象构成了该国的皇家会徽(直到1975年)。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本,在框架的内容区,选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
After that, the guard left us alone: he decided that a non-believer could copy a non-believer's painting, but he just wasn't interested in the result.
再之后,这个保安就不管我们了:他表示无信仰者是可以临摹无信仰者的画的,他只是对结果不再感兴趣了。
Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline.
在框架的内容区中,一个生命线的顶部,循环约束6被放置在左上角。
The car turned left and hit the guard rails at 270 km/h at the entrance to the Indianapolis turn.
在印第安纳波利斯弯,赛车以270km/h的速度左转,撞向了护栏。
While stressing the need for active ideological struggle, we should continue to guard against "Left" mistakes.
我们在强调开展积极的思想斗争的时候,仍然要注意防止“左”的错误。
When the man left, the guard took him aside and searched his clothes, butnothing was to be found.
当这个人离开时,警卫搜了他的身,但是什么也没有发现。
Thee Greek coast guard said a wooden boat with about 50 people on board sank after it left Turkey early in the morning.
希腊海岸警卫队表示,早上早些时候,一艘装载了大约50人的木船离开土耳其,后来沉没。
Yet in 1976, 17 years after I left the Coast Guard, Roots was published.
然而,1976年,也就是我离开海岸警卫队十七年后,《根》出版了。
Next morning, before the Dwarfs left for the mine , they warned Snow White to be on her guard .
第二天早晨,小矮人们要去矿山工作了。他们告诉白雪公主好好看好门户。
When the man left, the guard took him aside and searched his clothes, but nothing was to be found.
当这个人离开时,警卫搜了他的身,但是什么也没有发现。
With McGrady still toying with the idea of "shutting it down" to let his sore left leg get stronger, Heat guard Dwyane Wade said Monday that he knows just how McGrady feels.
对于是否要休战以让疼痛的左膝增强力量,周一韦德表示他对麦迪的痛苦感同身受。
Quite basic but sometimes underused, if you see one or two of your SM's go the left of a building, you should take the right, reduces the risk and you can catch the enemy off guard.
一个十分基本但是很少运用的战术,如果你看到一到两个队员从建筑物的左边进去,你就应该去从右边进去。这能降低风险,并且能攻击敌人的薄弱点。
According to investigation and clinical practice, the main causes of left displaced abomasums of milk cow were discussed. Improving feed prescription could guard against the disease.
根据调查和临床实践,讨论了奶牛真胃变位发生的主要原因和机理。改善日粮配方可有效预防该病的发生。
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友,警卫问他说,“查理,我看见你每天晚上从这里出去,有二十年了,我知道你一直在偷东西,现在你也退休了,告诉我吧,你到底偷了什么,我快被这件事搞疯了。”
Because of serious fouled on DaniAlves, Brazilian left side guard, Pepe got a red card at 65 minutes.
因为对巴西边后卫阿尔维斯的严重犯规,佩佩在65分钟时领到红牌下场。
True, the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work, and we must resolutely guard against it and correct it.
我们在思想文化的指导工作中还存在着“左”的倾向,这也必须坚决纠正和防止。
Besides being an exercise in riding and handling the horse, it is also most excellent in teaching a man to keep his left rear guard covered.
除了使骑兵练习骑乘、控制马匹,这也是教授保护其左后方安全的好方法。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安:也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安:也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
应用推荐