When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Simply left-click and drag a lifeline left or right, and other lifelines on the diagram will be shifted out of the way.
简单的左击并将生命线拖到左边或者右边，图表上的生命线却不会受到影响。
To resize a logical volume, you click its name in the left panel, then click the Edit Properties button that appears in the middle panel.
要调整逻辑卷，需要在左面板单击其名字，然后单击中间面板的EditProperties按钮。
TrayIcon fires an ActionEvent on a single left mouse click and displays the pop-up menu on a single right mouse click.
TrayIcon在鼠标左键单击时将触发actionevent，而在鼠标右击时则显示弹出菜单。
In your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.
在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
On the left of the dialog, click the name of the folder you selected (but don't click the check box).
在对话框左侧，单击所选择的文件夹名称（但不要单击复选框）。
To import entries to the dictionary, click the upper-left button in the dictionary editor to import entries.
要将条目导入到字典中，单击字典编辑器中的左上方的按钮来导入条目。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
Left-click on the behavior execution specification.
在行为执行规格说明上左击。
Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.
左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。
Left-click and drag the selected message into a combined fragment.
左击并将选择的消息拖拉到合并的片段中。
The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.
通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
This way, the user is not forced to first left-click on the node that the menu action should be applied to.
这样一来，用户就不需要首先左键单击将要应用菜单动作的节点。
If any editing is needed, double-left click again.
如需编辑再双击左键。
Next, double-left click on the position of the sample. Enter the necessary information. Press enter. If any editing is needed, double-left click again.
左键双击样品位置。输入相关信息，回车。如需编辑再双击左键。
Move all of the function sets except for DB2 to the left pane, and click Finish.
把除db2之外的所有函数集转移到左边的面板，单击Finish。
After creating the matching requirement and capability, select the newly created requirement on the left and click the Edit Properties button.
在创建匹配的需求和功能之后，在左边选择新创建的需求并点击EditProperties按钮。
Select one of the cubes listed on left, and click edit.
选择左边列出的其中一个多维数据集，然后单击edit。
If the Advanced option is selected, the Mail TAB displays on the left navigator; click it to see the dialog box shown in figure 2.
如果选择advanced选项，则Mail附签会显示在左侧的导航条上；单击它来查看如图2所示的对话框。
Select Client Services on the left, right-click, and then choose New from the contextual menu to create a new launch configuration for your application.
选择左侧的ClientServices，右键单击它，然后从上下文菜单中选择New，将为应用程序创建新的启动配置。
In the left pane, click Publishing files.
在左窗格中，单击Publishingfiles。
In the navigation view on the left, click the Construction icon and select My Test Cases.
在左边的导航视图中，点击Construction图标并选择MyTestCases。
On the left-hand side, click Key stores and certificates.
在左边面板，单击Keystoresand certificates。
In the left pane, click on Manage schema files.
在左侧面板中，单击Manageschemafiles。
In the Run configurations window, select Performance Schedule on the left, then click the new button to create a new configuration, as shown in Figure 16.
在Runconfigurations窗口中，选择左边的PerformanceSchedule，然后点击New按钮创建一个新的设置，如图16所示。
To view and manage your sitelinks, go to the Webmaster Tools Dashboard and click the site you want. In the left menu click Links , then click Sitelinks .
想要查看并且管理你的sitelinks 登录WebmasterToolsDashboard然后选择你想要管理的站点.在左边菜单里选择links 然后 sitelinks .
In the left pane, right click the Content Store entry, and select the Test option from the popup menu item.
在左侧面板中，右键单击ContentStore条目，从弹出菜单选择Test选项。
At line 14 of the source buffer, left-click in the fringe and a red disk appears. This shows that a breakpoint has been set there.
在源代码buffer的第14行左键单击行首，会出现一个红色的圆点，这表示在此行设了一个断点。
Start by making the upgrade recipe as usual, then rotate the item with Horizontal/Vertical input actions (WASD on keyboard by default), aim with mouse, and left click to place !
开始通过升级配方一样，然后旋转项目的水平/垂直的输入操作（键盘默认WASD），目的与鼠标，左键点击的地方！
应用推荐