Interestingly, Schedel left two blank pages at the end for recording the rest of history.
有趣的是，舍德尔在最后留下了两页空白来记录剩下的历史。
Mr. Perry whispered to the man, 'This message was left for you, ' and handed him a blank envelope.
佩里低声对那人说：“这是给您的留言条”，一边递上一个空白信封。
Here, Lennon left the final lines of a few verses blank except for the closing words, which show the rhyme he was going for.
这一张列侬留下了最后几行没写，只写了曲末的结尾词，那是他所要的韵脚。
Drag two push buttons onto the blank canvas from the button widget list on the left and double click on each to change their name.
从左边的Button小部件列表中拖两个按钮到空白画布上，然后双击每个按钮，修改它们的名称。
The two overloaded forms of permit that use an explicit or implied subject are left as blank stubs for environment-specific implementations.
permit使用显式或隐式主题的两个重载形式留作环境特定实现的空白存根。
Enter suitable names for port type name, Service element name, and Service port name (Lotus Domino automatically populates these if the fields are left blank).
为Port类型名、Service元素名和Service端口名输入适当的名称(如果这些字段留空则LotusDomino将自动填充这些字段)。
This corresponds to entering the blank cell from the above-left.
这就相当于从左上侧进入空白单元格。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
You can set the security profile property at the message flow level, so that a node can inherit it if the node security profile property is left blank.
您可以在消息流级设置安全性配置文件属性，以便在节点安全性配置文件的属性留空时，节点能够继承这些属性。
This authorization is deliberately left blank at this point as a trap for a verification check.
这个授权书在这里故意保留为空，作为验证检查的一个陷阱。
Active white space is the space that is deliberately left blank to better structure the page and emphasize different areas of content.
主动留白是故意留出空白，以更好地表现页面结构，强调内容的不同区域。
A split row with a blank cell: New elements are added to the elements on the left.
带拆分行的空白单元：新元素添加至左边的元素中。
The third and fourth arguments that specify the schema name and object name must be left blank so that the default schema SYSTOOLS and table name OPT_PROFILE are used.
第三个和第四个参数指定模式名和对象名，这两个参数必须留空，这样就将使用默认的模式SYSTOOLS和表名opt _ PROFILE。
I left all the answers blank and got 100.
我一个答案都没写，结果得了100分。
A blank cell: the element to the left is picked up by the new type unchanged.
空白单元：左边的元素是未改变的新类型。
The last example left a lot of blank Spaces for clarity, so it's easy to line up the XML tags.
为了清晰，前一个示例保留了许多空白，使XML标记处于单独的行上。
This will be executed when the selection criteria on PRODUCTLINE left blank.
当PRODUCTLINE上的选择标准留空时，将执行该查询。
The Alias name should be left blank in most cases.
大部分情况下别名是留空的。
Here, the namespace is set to namespace, but it could just as easily have been left blank or null if no namespace were wanted.
此处名称空间设置为NAMESPACE，但若不需要名称空间，直接将此处留空即可。
Psychologically, the person may think that he/she will get at least a score of 0 if the question is left blank.
从心理角度说，这个人会认为如果他不写这道题会得0分。
To add this parameter, select the new filter on the left side of the editor and click add to create a blank Init param file. Then fill in the following values.
为了添加这个参数，选择编辑器左边的新过滤器然后点击add，以创建一个空白的InitParam文件。
You have the option to align the titles to the left, center, or right of the page, and you can use the skip option to leave blank lines after each title.
您可以选择将标题与页的左边、居中或右边进行对齐，您可以使用skip选项在每个标题后保留空白行。
Similarly, classes using the Template Method pattern contain a series of steps, and some are left blank.
类似地，采用TemplateMethod模式的类也包含一系列的步骤，而其余的则留空。
In the Office Excel 2003 XML, however, if a cell is blank, it was not output into the XML, and there wasn't an easy way to automatically analyze the row and determine which cell was left out.
然而，在OfficeExcel 2003XML中，如果一个单元格是空的，它就不会输出到XML中，而且无法简单地自动分析整行和确定哪些单元格是空白的。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
If "Distinguished name of a base entry in this repository" is left blank, then the base entry will be mapped to the root (" ") of the LDAP server and all the operations will be performed at root.
如果“Distinguishednameof abaseentryinthisrepository”保留为空，则基本项将映射到LDAP服务器的根(“ ”)，并且所有操作都将在根目录处执行。
If this is left blank, both the userid and password that make up the signin credentials will need to be specified as command line parameters to run.bat or run.sh.
如果这是空白的，则构成登录凭据的用户 ID和密码将需要指定为命令行参数（run.bat 或 run.sh）。
For most people, a completely blank SLATE is a difficult starting point. It's so much easier to begin where someone has already left off.
对大多数人来说，完全空白的状态不是一个好的起点，更简单的是从人们上次离开时的状态开始。
Skip questions that you really can't answer. No points are deducted if an answer is left blank.
略过那些你确实不能回答的问题。如果没有回答只留下空白，是不会扣分的。
Skip questions that you really can't answer. No points are deducted if an answer is left blank.
略过那些你确实不能回答的问题。如果没有回答只留下空白，是不会扣分的。
应用推荐