Leehom: Even though I almost never get to see them, my family is so important to me.
力宏:我的家人对我来说实在太重要的,即使我几乎没机会看到他们。
Stephanie Sun no one knows that I'm friends with Leehom.
孙燕姿-没人知道我和力宏是朋友。
Leehom started his first round of Asia Concert Tour in 2002.
力宏在2002年开始他的第一次亚洲巡回演唱会。
It had been three years since Leehom staged a concert in Taipei.
这是力宏三年来首次在台北举行演唱会。
Leehom: I love all my fans and hope to be in touch with as many as possible!
力宏:我爱我所有的歌迷,也希望尽可能的跟他们多接触!
Leehom: learning foreign languages to me is a lot like learning a new musical instrument.
力宏:学习外语对我来说就像学习一种新的乐器。
This opera also inspired Leehom in writing "Beside the Plum," the first song of the new album.
这部戏剧让力宏灵机一动,创作了新专辑中的第一首曲子——《在梅边》。
I wonder if ten years ago Leehom had a similar experience that directed him into a music career.
我想知道在十年前,力宏是否有类似的经验引导他走向了音乐生涯。
And at almost all his concerts Leehom performs 4 to 5 of the 10 instruments he knows how to play.
几乎每场演唱会,力宏都会表演他所知10种乐器中的4- 5种乐器。
Although there was no interaction between Leehom and Rain, Leehom is still very satisfied with the song.
虽然两人之间没有互动,力宏对此歌仍旧非常满意。
Leehom stood beside the table, staring pensively at it, completely oblivious to my existence next to him.
力宏就站在那张桌子旁,若有所思地看着那张桌子,完全没有注意到我的存在。
He sounds so effortless but in actual fact it's not easy to sing it that way - one of the many talents of Leehom.
声音听上去根本不费力,但要唱好决不容易。这就是力宏的众多的才华之一。
Leehom is fronting a contact lens commercial for Bausch & Lomb after becoming the company's first male face in Asia.
成为博士伦亚太区首位男性代言人之后的力宏,日前正在为博士伦拍摄一辑隐形眼镜电视广告。
In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation.
在一次访问中,力宏也谈到中国的戏曲可以被年轻一代人所接受。
Leehom: I am so excited to have now not only released my first Japanese album, but also completed my first Japan concert tour!
力宏:我觉得很兴奋,不仅是因为发行了我第一张日文专辑,也因为完成了我第一次的日本巡回演唱会!
I rang to tell Leehom that I would be going for sure, I conveniently asked which other schoolmates and friends would be attending.
我打电话跟力宏说我一定会到,顺便问他还有哪些同学和朋友会来。
After graduating from college, Leehom moved back to Taipei to concentrate on his career and has released a total of 10 solo albums so far.
从学院毕业后,力宏搬回台北专注于他的事业,至今已经发行了十张个人专辑。
On the Chinese entertainment front, Leehom admitted that it was his hectic work schedule that caused the break-up of his recent relationship.
身处华人娱乐圈,力宏承认是因为他忙碌的工作安排导致了他最近一段感情的终结。
On the Chinese entertainment front, Leehom admitted that it was his hectic work schedule that caused the break-up of his recent relationship.
身处华人娱乐圈,力宏承认是因为他忙碌的工作安排导致了他最近一段感情的终结。
应用推荐