“The price of a shirt has gone down,” Mr. Lee said. “But our costs have gone up.”
“一件衬衫的价格在走低”，李先生说道，“但我们的成本却在走高”。
"I won't, Miss O'Shay," Nancy Lee said, wondering what on earth the principal had to say to her.
“我不会的，奥谢小姐。”南希·李说，她心里纳闷校长到底要对她说些什么。
One year ago Berners-Lee said that all the pieces needed to build a new Semantic Web are now in place.
一年前，Berners-Lee称建立一个新型语义网的条件已经万事俱备。
"All my friends won MEDALS, so I had a little bit of pressure," Lee said. "I was a little bit worried."
李相花说，“我的队友们都得了奖牌，所以我感到有些压力，也感到有些紧张。”
As one of the founders of the new spin-off, Prof. Lee said the era of Mobile Internet has begun.
公司创办人之一李耀斌教授指流动互联网时代已经开始。
Tim Berners-Lee said in February this year that we're now in a Web of Data, rather than a Web of Documents.
TimBerners - Lee在今年二月表示，我们正处于一个数据的Web，而不是文档的Web。
London taxi firm Addison Lee said it had taken requests for journeys to Paris, Milan, Zurich and Salzburg in Austria.
伦敦的士公司AddisonLee说它已经收到了不少请求，要求开往巴黎、米兰、苏黎世和奥地利的萨尔茨堡。
The fund should help bring down money-market rates, easing the credit crunch confronting Korean companies, Mr. Lee said.
LeeJu - yeol表示，该基金应会有助于货币市场利率的回落，缓解韩国企业面临的信贷紧缩问题。
If and when that information is obtained, Lee said, Seoul will take "clear and stern measures" against those responsible.
李明博说，一旦这些证据被找到，韩国将向责任方采取“明确而严厉的措施”。
"It is difficult to accurately distinguish between fact and fiction, which are closely intertwined in the movie, " Mr. Lee said.
李导演说道：“的确很难分辨出什么是事实什么又是杜撰的，这两部分在电影中联系得很紧密。”
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
In his recent discussion with BBC, Berners-Lee said that the next step is to go for low-hanging fruit by just getting the data out there.
伯纳斯-李在同BBC讨论时称，下一步是利用取得的这些数据来达成一些易于实现的目标。
FSF volunteer and the short film's writer-producer Matt Lee said, "Stephen has generously donated his time to the cause of free software."
FSF志愿者和电影短片作者-制片人MattLee说，“Stephen慷慨地把他的时间献给自由软件事业。”
Lee said for overweight or obese women, 60 minutes of exercise a day wasn't enough to maintain weight, suggesting calories need to be cut.
Lee说，对体重超重或肥胖的女性来说，每天锻炼60分钟是不足以保持体重的，她建议要减少热量的摄入。
Although he declined to name specific companies, Lee said his largest customers were state-owned telecommunications and technology companies.
尽管Lee不愿透漏名字，他说他最大的客户是国有电信公司和技术公司。
Mr Lee said there are now people who do not bother logging onto news websites to find out what is going on in the world - they use microblogs instead.
李先生说如今有很多人不愿只为了解世界动向而登入新闻网站，人们反而愿意通过微博看新闻。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
"I learned so much about cinema, " Lee said of this breakthrough to Boston Herald. "With 120 frames per second, I got something new. So I think it's great. "
“我对电影业做了很多了解，”李安向《波士顿先驱报》介绍这项突破时说道。“每秒120帧的拍摄技术，让我产生了一些新想法。所以我认为这简直棒极了。”
In her Weibo, Lee said she could not bear her husband using the media spotlight as an opportunity for self-promotion, which she said hurt her even deeper than her physical injuries.
在她的微博中，李表示她无法接受丈夫利用媒体的聚光灯做自我的宣传。她说，比起那些身体上的伤痕，这对她的伤害更深。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
Lee said prosecutors had based their determination partly on information they collected from the two former aides' notebooks, diaries and cellphones, which contained instructions from Park.
李银律称，检方的判断部分是基于从两名前助手的笔记本、日记和手机中搜集到的信息。它们记录了朴槿惠的指示。
Scientists in the us, Japan and in Europe previously have cloned fluorescent mice and pigs, but this would be the first time dogs with modified genes have been cloned successfully, Lee said.
李炳春称，美国、日本和欧洲的科学家此前已克隆出荧光鼠和荧光猪，但成功克隆出转基因狗在世界尚属首例。
Scientists in the us, Japan and in Europe previously have cloned fluorescent mice and pigs, but this would be the first time dogs with modified genes have been cloned successfully, Lee said.
李炳春称，美国、日本和欧洲的科学家此前已克隆出荧光鼠和荧光猪，但成功克隆出转基因狗在世界尚属首例。
应用推荐