Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审，若被判犯有“从事敌对活动”的罪行，她们将面临被送入劳改所的处罚。
While filming one of their scenes together, Lee accidentally struck Jackie Chan in the face with one of his fighting sticks.
虽然在拍摄的一个场景一起，李意外地击中了他的脸打一棒成龙。
My favorite singer is Lee Wen, as know as Coco Lee. I love her dance, her attractive body shape, her perfect face and her sweet voice accompanied with wildness.
最喜欢的歌手应该是李纹，喜欢她的舞姿，迷人的魔鬼身材，完美的脸蛋，狂野中不失温柔的嗓音。
VF Corporation, whose brands include North Face outdoor wear and Lee denim, said in February that its costs would rise 4 per cent in the first half of this year and 10 per cent in the second half.
旗下拥有乐斯菲斯户外服装和Lee牛仔裤等品牌的VFCorporation今年2月表示，该公司的成本在今年上半年会上涨4%，下半年会上涨10%。
Lin Dan will have a face-off with Lee Chong Wei for gold in a clash of the world's top two badminton stars at 8:30 tonight.
今晚8点半，林丹将与李宗伟进行亚运会羽毛球男单对决。
"All of our brands, every single brand, will take some price increases," said Eric Wiseman, chairman and CEO of VF Corp., whose brands include The North Face, Nautica, Wrangler and Lee.
11月，VF公司的董事长及总裁艾瑞克.怀斯曼告诉投资者，由于牛仔裤占到了VF公司销售额的三分之一，而制作牛仔裤时，棉花需求就占了一半，因此，他表示，“我们旗下所有的品牌系列，包括单独品牌，价格都将有所上浮。”
Music has always been reported to the heart from the face of the attitude of consumers, no false advertising vocabulary Tom Lee to cheat the consumers first repeat mentality.
本琴行始终报以诚心取人的态度面对消费者，绝无虚假的广告词汇骗消费者先到琴行来了再说的心态。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
The lyrics, written by Francis Lee, describe the fears of an insecure lover. Afraid to lose his love but unable to face up his fears, he can only watch in misery when his lover leaves for someone new.
由李焯雄填词，这首歌描述了不确定的爱与恐惧，一位爱人担心失去他的爱，却又无法面对自己的恐惧，只能悲哀地看着自己心爱的人投向别人的怀抱。
Just as Lee put it, "Foes we were in the front, friends we must be face to face. ""
诚如李将军所言：“在前线我们是对手，面对面时我们必须作朋友。” 擀。
Truth is that simple, any examine the truth of things are one, all with a human face, not to harm or harm Lee has been negative for the way things can encourage tolerance.
道理就是这么简单，任何事物抽丝剥茧真理都是一个，凡是符合符合人性、不以损人利已或损人不利已为手法的事物就可以包容鼓励。
Truth is that simple, any examine the truth of things are one, all with a human face, not to harm or harm Lee has been negative for the way things can encourage tolerance.
道理就是这么简单，任何事物抽丝剥茧真理都是一个，凡是符合符合人性、不以损人利已或损人不利已为手法的事物就可以包容鼓励。
应用推荐