Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Although he led the race for most of the summer, his support now seems to be dwindling.
虽然他在夏季的大多数时间在竞选中领先，但对他的支持现在似乎在逐渐减少。
And we are working with severely affected countries to find more ways for the international community to support country led efforts.
我们正在与严重受创的国家一起合作，找出更多方法让国际社会支持具体国家进行的努力。
The opposition, led by Raila Odinga, an ethnic Luo who has the support of many other tribes, charged the election was rigged.
由奥庭加领导的反对派指责选举中出现舞弊。 来自卢奥族的奥庭加，赢得了很多其它部落的支持。
The change in PHA's involvement in health care, from receiver to co-provider, has led to improved acceptance of and support for them within the health care system.
PHA在医疗领域参与的变化，即从接受者转变为提供者，提高了医疗系统对他们的接受和支持程度。
The leader shows the way to those led by him. He also needs support from the masses.
领导向被领导者指明方向，他也需要群众的支持。
Davies will visit Nagpur to support a delegation of British businesses led by the UK India business Council, headed by former minister Patricia Hewitt.
戴维斯将访问Nagpur以支持由英国印度商业委员会前部长Patricia Hewitt为首率领的英国企业代表团。
Professor Ramesh Kapadia, who led the study, said this may be linked to "cultural aspirations and expectations, as well as parental support for education."
研究项目的牵头人rameshKapadia教授说这个可能和“文化志向和期望”有关，也和家长的支持有关。
The project was originally named Unics, and it could eventually support two simultaneous users, which led to some financial support from Bell.
这个项目最初命名为Unics，它最终可以同时支持两个用户，得到了贝尔实验室提供的一些经济支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
His honesty and willingness to speak openly about his illness led to an outpouring of support from across Norway.
他诚实的态度以及愿意坦诚地谈论自己病情的做法，获得了来自挪威各地的广泛支持。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
This led to a stormy discussion on the Internet and the university course received a surprising amount of support from anonymous netizens.
这在网络上引起了一场暴风雨般的大讨论，而这门课程也受到了无数匿名网友的支持。
"These results support our prediction that women use vocal characteristics to track the threat potential of their competitors," said David Puts, the anthropologist who led the study.
“研究结果证明了我们的预测是对的，即女性会通过声音特征来判断自己竞争对手的威胁程度，”该项研究领导人、人类学家大卫-朴茨说道。
As China's experience suggests, keeping the exchange rate weak in support of export-led growth becomes harder to sustain over time.
中国的经历表明，随着时间的推移，通过压低币值来扩大出口的道路将越来越难以维继。
It respects the need for long-term flexible funding, and it respects the need to support country-led plans.
它注重长期灵活供资和支持国家主导计划的必要性。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
Not surprisingly, it is feminists and women who have led the charge against Hollywood's support of Polanski.
对好莱坞声援波兰斯基的行为发起控诉的，正是女性主义者和众多妇女们，这毫不令人惊讶。
Mr Obama's support for free trade remains lukewarm, a failing that could yet undermine hopes for export-led growth.
奥巴马先生对自由贸易的支持依然很冷淡，如果他不支持的话还是会使得对出口导向型增长的希望破灭。
It led him to support foxhunting and to resume smoking in old age, just to defy the ban.
因此他赞成猎狐，晚年重拾烟蒂，只为挑衅禁令。
A lack of emotional support at work led to a 140% increased risk of dying in the next twenty years compared to those who reported supportive co-workers, she concluded.
与那些在工作中得到支持的人比较，缺乏情感支持导致了未来20年死亡风险增长了140%。
But Ms Baylis says, involvement in the support groups, led the women to provide better foods for their children.
但贝利斯女士说，参与这些支持组织，使得这些女性能够给孩子提供更好的食物。
The bizarre turn of events that led to the teacher's arrest began in September, soon after she arrived in the country, according to colleagues who have rallied in her support.
据吉本斯老师的同事们说,从9月开始对教师开始了异乎寻常的逮捕, 就是吉本斯老师刚来没多久的时候.
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28,000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非；据载，船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船，225艘补给船和28000人组成。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28, 000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非；据载，船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船，225艘补给船和28000人组成。
The theory has led to long-term export growth was strong support for this almost nothing in common with reality .
该理论导致了长期的出口增长已针对这一现实，共同几乎没有强有力的支持。
The theory has led to long-term export growth was strong support for this almost nothing in common with reality .
该理论导致了长期的出口增长已针对这一现实，共同几乎没有强有力的支持。
应用推荐