She had no admiration for them now; she almost hated them for the dance they had led her; not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon.
现在她对他们毫无敬仰的心情了；甚至她还恨他们给她带来烦恼；他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。
To prove these conjectures he recruited 41 women and 45 men and led each of them individually on a merry dance around the chosen market.
为了证实这些推测，他招募了41名女性和45名男性，领着他们每个人单独穿过特定的市场。
The American singer Diana Ross, the main performer at the introductory ceremonies, led an elaborate song-and-dance number that was to culminate in a triumphant shot.
美国歌星戴安娜.罗斯（注：老友记里有一集钱德勒调侃莫妮卡头发的桥段就是说她）是开幕式的主要演出嘉宾，在一段精心编排的歌舞之后，以一记惊天射门引爆全场。
The dance sport was led into our country formally in 1986, it has more extensive mass foundation and becomes a more stable mode of contest gradually after 18 years 'popularization.
体育舞蹈自1986年正式引入我国后，经过18年的推广与普及，已有了较为广泛的群众基础，并逐步形成了较为稳定的竞赛模式。
The abridged dance drama Butterfly Lovers is led by hearing impaired director Tai Lihua and performed by the hearing impaired duo known as the Chinese Romeo and Juliet.
由邰丽华编导、一群聋孩子表演的精缩舞剧《化蝶》，是中国的《罗密欧与朱丽叶》。
The boys led the farmer a merry dance, he was searching for them in the orchard when all the time they were hiding in the barn.
男孩子故意给农夫造成极大麻烦，他们一直躲在谷仓里，而他却在果园里寻找他们。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
Rainbow Light LED flat five lines: decorative tall luxurious buildings, steps, dance hall highlighting the unique bright colors, as a popular favorite.
LED扁五线彩虹灯：装饰高大豪华的建筑物、台阶、歌舞厅彰显独到的艳丽色彩，身为大众所喜爱。
After the interview, Bilaal led a dance workshop for the boys and we got some great footage of them moving in formation against the colourful backdrop of the butterflies mural.
采访结束后，比拉艾为孩子们上了一堂舞蹈课，我们也拍摄到了一些他们在色彩斑斓的蝴蝶壁画前的动作，这些视频都不错。
He said: "kohl, my brothers, I led 5 people first jump, you open good plane, finally at the right time to dance."
他说：“库尔，我的好兄弟，我带领着5个人先跳，你开好飞机，最后在适当的时候再跳吧。”
According to an insider, the simple melody, straightforward lyrics and humorous dance movements, combined with the earworm effect led to the popularity of PPAP.
据一位知情人士透露，简单的旋律，简单的歌词和幽默的舞蹈动作，结合棉铃虫效果导致PPAP的普及。
Spain's secretary of state for sport, Jaime Lissavetzky, led his nation's presentation, which included a flamenco dance troupe.
西班牙国务秘书体育，听取了马德里，导致他的国家的介绍，其中包括弗拉门戈舞蹈团。
Spain's secretary of state for sport, Jaime Lissavetzky, led his nation's presentation, which included a flamenco dance troupe.
西班牙国务秘书体育，听取了马德里，导致他的国家的介绍，其中包括弗拉门戈舞蹈团。
应用推荐