The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
Q: Your openness led to a change in attitudes to mental health care in Norway, did it lead to a change in mental health care provision too?
问：你坦诚布公的态度导致挪威改变了对精神卫生保健的态度。 那么，是否也导致改变了精神卫生保健的提供？
Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syndrome.
一些眼保健专家称，盯着屏幕导致了越来越多的电脑视力综合症。
Although the ability to walk could not be achieved, the LokoHelp-therapy led to the facilitation of the patients' care and thus to the enhancement of the patients' and staff's quality of life.
虽然仍然不具备行走的能力，但LokoHelp疗法为病人的护理提供了便利，从而提高患者和工作人员的生活质量。
The resulting lack of hospital funds has led to deteriorating health care for patients and poor working conditions for the staff.
结果造成医院资金缺乏，从而导致为病人提供的卫生保健质量下降，工作人员工作条件恶化。
This has in turn led to increased attention to strengthening trauma care capabilities in countries, including needs assessments and implementation of WHO recommendations in national policy.
这反过来又使各国更加重视加强外伤护理能力，其中包括需求评估以及在国家政策中推行世界卫生组织的建议。
When he came home, he drove the two asses loaded with gold into his little yard, and left the care of unloading them to his wife, while he led the other to his sister-in-law's house.
当他回到家，他把他的拖着金子的两头驴赶进他的小院子，让她老婆照看着还没有卸货的东西，他赶着另外一头去了他嫂子的家。
The watershed program here has led to more crops and better nutrition and to the increased prosperity that supports this day care center, staffed by local women.
这里的集水区项目帮助提高了作物的产量，增加了人们的营养，使生活变得富裕，也支持了由当地妇女充当工作人员的托儿所。
What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
The change in PHA's involvement in health care, from receiver to co-provider, has led to improved acceptance of and support for them within the health care system.
PHA在医疗领域参与的变化，即从接受者转变为提供者，提高了医疗系统对他们的接受和支持程度。
It led the G8 group of countries and the Millennium Summit to conclude that it is both necessary, and entirely feasible, to ensure that everyone who needs care and access to treatment can get it.
它使八国集团各国和千年首脑会议得出结论，认为确保使每个需要的人能得到护理和治疗是必要的和完全可行的。
Led by Pantene, the survey is hardly impartial, but do men really care about hair this much?
由Pantene带头的研究表明，或许结果并不是那么的公正，但，头发对男人真的那么重要吗？
To begin with, with the rising divorce rate , some children are not properly taken care of, and are easily led astray by evildoers.
首先，随着离婚率上升，有些孩子没有得到适当照顾，很容易被坏人带入歧途。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
Let us invoke a continuance of the same protecting care which has led us from small beginnings to the eminence we this day occupy.
让我们祈求这引导我们从微小的开始到达今日的显赫的保护和关心会得以继续。
This arrangement was only possible because we followed Rinpoche's instructions to revive TM, which led him to be transferred to the critical care unit.
这样的安排只有可能在仁波切指示急救tm之后，因为这能让他被转送到加护病房。
The tendency of complication, gang-forming and career-making of this phenomenon has led to an increasingly damage and harmful influence, so it should get the attention and care of the whole society.
乞丐群体的复杂化、团伙化、职业化倾向使乞讨现象带来的危害及影响与日俱增，应当引起全社会的关注和关怀。
Care is typically led by a surgeon who oversees chemotherapy and radiation as adjuncts and focuses less on drug management, including pain control, experts said.
专家说，照护病患的工作通常由一位医师带领，他监督被视为附加疗法的化学与放射疗程，较少关注疼痛控制之类的药物管理。
She led me up the usual steep stairs, with the usual bell clearing the way for the monsieur who might not care to meet another monsieur, on the mournful climb to the abject room, all bed and bidet.
她领我走上通常是陡峭的楼梯，还有向来为某位可能并不介意撞上其他先生的先生清场的铃声，凄惨地爬到那间鄙陋的屋子，只有床铺和坐浴盆。
Analysts say that a boom in pet ownership in Japan, coupled with better health care and a more balanced diet, has led to a surge in elderly pets in Japan.
分析家们说，在日本拥有宠物的人数突飞猛进，加之更好的健康保健，和饮食更为均衡，使得日本老龄狗数目上涨。
The team, led by a manager of breathing care, called the process "surgery light" because patients are kept just barely asleep rather than out cold.
小组由一位呼吸治疗方面的负责人带领，他们称此疗程为“轻度手术”，因为病人保持半睡眠状态而不是完全昏迷。
In a short time, we see the sick earth, but also to see the people who care about the earth, they think of ways to create solar energy, LED display, energy-saving lamps, electric cars, etc.
在短短的时间里，我们看到了生病的地球，更看到了呵护地球的人们，他们想着办法制造太阳能、LED显示屏、节能灯、电动车等！
Warren and Tyagi write that compared with the 1970s, more families now have two full-time incomes, but the change in lifestyle led to new needs, such as a second car and day care.
Warren和Tyagi写到同1970年代相比，更多的家庭现在又两份全职的收入。但是生活方式的改变导致了新的需求，比如第二辆汽车以及幼儿的日托。
My parents were unfit to raise my siblings and me, which consequently led to foster care.
我的父母都是不适合抚养我和我的兄弟姐妹的，因此导致我们被寄养。
But at the end I felt as if I had been blindfolded and then led along a care-fully prepared path.
可最后，我觉得自己好像被蒙上了眼睛，让人领着我沿一条精心准备的路径前进。
The improved medical care, the progress of technology and the migration have led to the rapid increase of population in the recent years.
医疗条件的改善、技术的进步以及人口的迁移导致人口近年来的迅速增长。
The improved medical care, the progress of technology and the migration have led to the rapid increase of population in the recent years.
医疗条件的改善、技术的进步以及人口的迁移导致人口近年来的迅速增长。
应用推荐