In one of the houses where the gases had been detected, the chemists' search for the source had led them to the basement.
从一间被检测出这种气体的房间里，化学家搜寻到了位于地下室的源头。
A review of smoking studies for people that had no desire to quit showed that cutting down often led to complete cessation [source: Science Daily].
一个有关吸烟的评论显示不想戒烟的人不断减少吸烟量最终会彻底的停止吸烟（来源：科学日报）。
Ozcan USES an LED as his light source, creating cellular shadows.
欧兹坎用LED(发光二极管)作为光源，以此制造细胞的阴影。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
Morgan Stanley Smith Barney (MSSB) not only provides a huge distribution platform-for instance, the firm recently led a stock offering for General motors-but is also a useful source of deposits.
摩根·斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。
Hours of talking has led to understanding. It doesn't sound much, but it's a huge source of comfort to be able to manage my frustration.
几个小时的谈话会达到一种理解，尽管微不足道，但是对我的沮丧和失败感来说是一种很大的安慰。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
Sun's future is offering an open source stack of software led by MySQL at its core.
Sun公未来将提供了一个以MySQL为核心的开源软件栈。
The editing tools to be made available later this year are led and funded by open source video company Kaltura.
编辑工具将在今年晚些时候面世，由开源视频公司Kaltura赞助。
Tuscany is led by IBM and their business model is typically to up-sell customers to products that provide enterprise features on top of open source.
Tuscany由IBM领导，他们的业务模型通常是诱导客户购买基于开源软件之上的提供了企业级特性的产品。
The lack of formal revision control and source code management led many to suggest the use of a product called BitKeeper.
由于缺乏正式的修正控制器和源代码管理工具，使得很多人提议使用一个名为 BitKeeper 的产品。
LED lights are available for everyone. You can use them as an alternative source of light for growing plants.
LED灯可供每个人。你可以使用它们作为植物生长的一种替代光源。
A bigger challenge is making sure that the same open-source model that has led to Android's rapid growth does not also become its undoing.
另一个更大的挑战是确保使Android快速增长的同一开源模式，不会成为其走向毁灭的诱因。
The outline covers the component parts of a light emitting diode (LED) light source such as LED modules, LED Arrays, power sources and control circuitry.
这个指导纲要涵盖了LED光源的零部件，诸如LED模块，LED阵列，电源和控制电路。
LED light sources complying with these specifications are utilized as the source of illumination in lighting products that comply with the appropriate end-product standard as listed below.
符合规范要求的LED光源被用作灯具产品的照明源，这些灯具产品都要符合到如下所列的其对应的成品安全标准要求。
A system with a integrated optic system, LED for light source, CCD for photoelectricity detector and FPGA for acquisition controller are designed.
以LED作为光源，CCD作为光电探测器，FP GA为采集控制器设计了集成化的光学系统。
The LED light source and lenses with little distortion are selected as light sources and lens of imaging for inspection system, which provide high quality images during precise inspection.
在本系统中，选用LED光源和畸变小的镜头作为视觉检测系统的照明光源和成像镜头，为精密测量提供了高质量的图像。
LED was used as broad_band source to attain reflection spectrum and measure tiny_displacement of practical sample.
用LED作为宽带光源所得到的反射光谱可用于实际样品的微位移测量。
Introduced small disturbance theory in quantum mechanism into SMI effects, and put forward the idea of replacing the light source of LED for the first time.
首次将量子力学的微扰论引入自混合干涉效应，首次提出用LED作为自混合干涉测量光源的设想。
This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash".
这种掩饰瓶装水水源，而实际上销售“瓶装自来水”的作法，引起了“反对瓶装水运动”。
High performance: the use of LED light source, low energy consumption, long service life, equipped with two 7 high energy battery, continuous working up to 100 hours or more.
高效性能：采用LED光源，耗能少、寿命长，配装两节7号高能电池，连续工作可达100小时以上。
The paper introduced a bar lattice LED system, which could provide message source based on pager technology.
介绍了一个以寻呼技术提供信息源的文字条形显示屏控制系统。
No harm to human health. Using the LED as lighting source, the lamps have no strobe light, light on demand.
对人体健康无危害，照明产品光源采用LED发光体，即开即亮无频闪；
Considering the characteristics of operation style in district power network, the concepts of two level operation style pattern and equivalence power source are led to setting calculation.
根据地区电网运行方式设定特点，在整定计算中引入了双层运行方式和归算电源的概念。
Proposed an overall design project of visible light communication system based on white LED array source, had developed a prototype that can run actually.
本文分析对比了国内外可见光通信技术的研究现状，对基于白光LED阵列光源通信系统的若干关键技术进行了讨论。
The system of the optical fiber sensor is designed using LED source as light source to obtain reflected spectrum.
建立了传感器系统，用LED作为白光光源得到反射光谱。
The system of the optical fiber sensor is designed using LED source as light source to obtain reflected spectrum.
建立了传感器系统，用LED作为白光光源得到反射光谱。
应用推荐