On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
Pin 13 has an LED connected on most Arduino boards.
在大多数Arduino控制板中，13号脚已经连接了一个自带的led灯。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
As Nathan was led on a wild goose chase, we all waited quietly in the lounge, with the lights dimmed low and the cake's candles lit.
当内森在外面跑的时候，我们大家都在休息厅里静静地等，把灯光变暗，将蛋糕蜡烛点燃。
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是，该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
The 1815 eruption of Indonesia's Tambora – one of the most violent ever recorded on Earth – led to a disastrously cold summer across much of the globe in 1816.
1815年印度尼西亚坦博拉火山爆发是有记录以来地球上最猛烈的火山爆发之一，也导致了1816年席卷大半个地球的灾难性的冷夏。
With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
He introduced legislation in 1964 and 1965 that led to spending on education, health, welfare and job programmes on a scale that has not been repeated since.
他于1964及1965年启动立法，在教育、健康、社会福利和就业项目上投入了大量的经费，而如此大的投入以后就再也没有出现过。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
They agree to suggest the leaders to conduct the advisory work on the growth framework led by member states after the Seoul Summit.
同意向领导人建议在首尔峰会后继续开展成员国主导的、咨询性的增长框架工作。
However, activists argue that the right to vote on pay has led to far more consultation of shareholders by boards seeking to ensure that pay packages will not be controversial.
不过，活动家认为，针对薪酬的投票权导致董事会为了确保薪酬方案不会引起争议，更愿意与股东协商。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
"He is a free soul surely," I answered; and holding her hand, I led her on deck.
“他的确是一个自由的灵魂。”我回答，拉着她的手，把她领到甲板上。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
Kalista reported that this led the authors of the time to focus on public matters and spirituality.
卡利斯塔报道说，这导致当时的作者专注于公共事务和灵性。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
He went on to praise the author of a Brief History of Time who "from his wheelchair has led us on a journey to the farthest and strangest reaches of to the furthest corners of the cosmos."
他继续称赞这位《时间简史》的作者，“他在轮椅上，带领我们展开宇宙之旅，到达最遥远、最奇异的太空深处。”
Frozen credit markets and the prospect of a global recession have led to panic selling on the world's stock markets.
信用市场冻结，出现全球经济衰退的可能性导致世界各股市出现恐慌性抛售。
The financial crisis started in the United States when massive defaults on home loans led several major Banks to close down or merge.
金融危机是从美国开始的，起源于大规模房贷拖欠导致几家大银行倒闭或者濒临倒闭。
McNeil declined to comment on what specifically led to its manufacturing troubles. But Ms. Jacobs said the company was taking steps to address all the factors that could have contributed.
麦克尼尔公司拒绝评论导致公司出现生产问题的具体原因，但雅各布斯女士表示公司正在采取措施解决所有可能引起问题的因素。
McNeil declined to comment on what specifically led to its manufacturing troubles. But Ms. Jacobs said the company was taking steps to address all the factors that could have contributed.
麦克尼尔公司拒绝评论导致公司出现生产问题的具体原因，但雅各布斯女士表示公司正在采取措施解决所有可能引起问题的因素。
应用推荐