The assignments are due in the lecture sessions noted in the table.
作业请在表格中所指明的课堂中上交。
The lecture notes from the following lecture sessions are available.
可在此取得以下来宾之演讲讲稿。
The problem sets are due in the lecture sessions noted in the table.
习题集在表中标明的课时内提交。
Tests and exams are given in the lecture sessions noted in the table.
测验与考试将于教学时程表中注明的日期指定。
Assignments cover the topics discussed in the corresponding lecture sessions.
作业包括了相应课程中讨论的主题。
Homework assignments are due in the lecture sessions noted in the table below.
作业在下表标明的课堂上提交。
Exams listed in the table below cover material from the corresponding lecture sessions.
下列表格中的测验覆盖了相应课程的内容。
In the calendar below sessions 1 to 18 are lecture sessions and 19 to 24 are lab sessions.
在下面的教学时程中，讲课时间1到18是讲座课，19到24是实验课。
This course is organized around the two weekly lecture sessions and a 1-hour recitation section.
这门课每周包含两堂上课和一小时复习课。
Quizzes are administered during lecture sessions, except for two held during Finals Week each semester.
除了两节于各学期末最后一周之测验外，随堂考将于课堂中执行。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, a list of optional course readings is available.
下表是课堂相应的阅读材料，还有一份课程选读材料。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, given below the table is a list of references for the course.
下表列出了特定讲座单元的阅读材料。此外，也给出了课程的参考书目。
Most quizzes are scheduled during lecture sessions. However, the final two disciplines each semester are examined during MIT's final exam week.
大部分的测验都会按课程安排，然而，每一学期最后两门课之考试，会在麻省理工学院期末考试周举行。
In addition to the regular lecture sessions, an additional 2 hours per week has been set aside for project work, and students are expected to take advantage of this time.
除正常上课外，每周都有两小时用于专题工作，我们希望学生充分利用这段时间。
This section provides assigned readings for the course. Readings were handed out in the lecture sessions indicated below. Additional references are also provided in this section.
本节提供本课程的指定阅读资料，这些资料将在下列课程中发给各位，还有其他的参考资料也在这边提供。
All new lecture material, case presentations, and interactive sessions make this another "must see" event for trauma and emergency medicine professionals.
所有新的演讲材料，案例介绍和互动环节，使这另一个“必须看到”创伤和急诊医学专业人士的事件。
Project presentations have been scheduled for the sessions after Lecture 22.
专题的陈述报告将安排在课程22结束后。
The calendar below provides information on the course's lecture (l), quiz (q) and project (p) sessions.
以下日历提供课程讲座(L)、小测验(Q)和专题课(P)的具体安排。
Please note that there are no lecture notes for the final portion of the course as class sessions focused on discussion and debate.
请注意，课程最后部分没有课堂讲稿，因为课程内容主要是讨论和辩论。
This course features a complete set of lecture notes and scribe notes for all sessions in the lecture notes section.
该课程包括一套完整的课堂讲稿和笔记，且这些会在课堂讲稿一节中列出。
This calendar provides lecture topics, links to lecture notes, and assignment and exam dates. Some lecture notes apply to multiple class sessions.
这个日程表提供了课堂讲课主题，课堂讲课笔记的链接，以及作业和考试日程。一些课堂讲课笔记将适用于多节课。
Lecture notes for the following class sessions are provided below.
以下课程的课堂讲稿提供如下。
Lecture notes are available for the class sessions noted.
此处列出本课程所需的课堂讲稿。
Lecture notes are available for the class sessions noted.
此处列出本课程所需的课堂讲稿。
应用推荐