We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.
我们拿了会议材料，鱼贯进入礼堂。
Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.
他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
The Taj Mahal meeting room sits next to the John Pierpont Morgan lecture hall.
泰姬陵会议室的一侧是约翰·皮尔庞特·摩根讲堂。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
The lecture hall needs cleaning.
报告厅需要打扫。
No one noticed him leaving the lecture hall.
没有人注意他离开了报告厅。
Smoking in the lecture hall is not permitted.
演讲厅里不准吸烟。
The dormitory is between the dining room and lecture hall.
宿舍在食堂和报告厅之间。
In a lecture hall of a university in England sits a professor.
在英格兰一所大学的讲堂里坐着一位教授。
Li Ming's mother went to the lecture hall early for him to get a good seat.
李明的母亲一早就去演讲厅了，为了让他可以得到一个好座位。
We cannot teach all of this in a classroom just as you cannot teach swimming in a lecture hall.
正如你不可能在一个演讲厅之内教会如何游泳一样，我们不可能在教室之内对所有的这些内容进行教学。
Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.
就算我现在在教室里，我仍然能看到走廊，并告诉你发生了什么。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
In that first Gold Buddha Way-place, Manjushri Bodhisattva presided over the lecture hall, where two lectures were given daily.
在最初的金佛寺道场、文殊师利菩萨坐镇的讲经堂，每天都要讲两堂经。
Her class is so popular that it's difficult for students to get in, though she holds court at the campus's largest lecture hall, with room for 736.
她所授的解剖学课程深受学生欢迎，虽说她上课的教室是学校最大的教室，能容纳736人同时上课，但还是一位难求。
The vital functions such as the library, the large lecture hall for 500 students and restaurant are grouped around the atrium, over several floors.
重要的功能，诸如图书馆，500座大讲堂和餐厅都围绕着中庭，分布在不同楼层。
In the summer, as he climbed the yellow slope to the lecture hall, the flowers were red and warm along the paths, like many SUNS burnt out of shape.
夏天，你爬过黄土的垄子去上课，夹道开着红而热的木槿花，像许多烧残的小太阳。
It meets in the lecture hall in the Humanities Building, and there's never an empty seat, so there must be over two hundred students taking the course.
在人文大楼的演讲厅上课，而且座无虚席，所以一定有超过两百位学生上这门课。
Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.
在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。
The reading area of the library and the lecture hall are irradiated by sunlight coming through several roof windows; the result is a relaxed and poetic indoor environment.
阳光通过屋顶的几个窗户照进图书馆阅览区和报告厅，形成了轻松而诗意的室内环境。
Is it true that someone yelled "10 points to Gryffindor" after you answered a question correctly in a lecture hall at Brown, where you're a sophomore? -brent Cronin, BOTHELL, WASH.
我听说你大二的时候在布朗大学的演讲堂里答对了一个问题后有人喊道“格兰芬多加十分”是真的吗？
But this arrangement, however beneficial to society as a whole, is not a particularly good deal for the freshman gutting through an excruciating fifty minutes in the back of a lecture hall.
但这种安排，不论对社会整体多么有益，对于要在演讲厅后面经历痛苦的50分钟的大一新生而言，并非好事。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
应用推荐