I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
我把我的旧玩具留在这里,你不要就扔掉好了。
I have considered leaving my job due to stress-related factors.
由于工作压力大,我曾考虑过辞职。
She always gets after me for leaving my clothes lying around.
她总是说我把衣服乱扔。
In the end, this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.
这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任,而离开现职。
That means leaving my parents for a long time.
那意味着将离开我父母很长一段时间。
I insisted upon her leaving my house without delay.
我坚持要她马上离开我的家。
I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.
我舍不得离开家,所以决定不移居国外了。
I had thoughts of leaving my profession, but being a firefighter is really a part of you.
我曾经想放弃我的职位,但是消防员这份工作已经成为我生命中不可割舍的一部分。
I'm desirous of leaving my present employer simply because I see no chance of advancement.
我想离开现在的雇主是因为我看不到有晋升的机会。
My reason for leaving my present job is that I'm desirous of getting broader experience in……
我离开现职的原因是,我希望在……方面获得更多的经验。
The only reason why I am leaving my present position is because of the desire to improve myself.
我离开现有职位的唯一原因是想使自己有所提高。
I worried about lesson plans, finding a job, where to go after graduation and leaving my friends.
准备教案、找工作、毕业去向以及与朋友们分别等一系列事情正搞得我忧心忡忡。
My reason for leaving my present employer is that I am desirous of getting broader experience in …
我离职的理由是,希望在……方面,能获得广泛的经验。 收藏。
I am also able to exchange thoughts, opinions and information with my classmates without leaving my house.
我还可以在家中和我的同学们交流思想、观点和信息。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XX company on August 7.
请接受这封辞职信,我将于八月七日正式辞去我在XX公司的职位。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信,我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews.
下周初,把孩子放在一个好心的邻居家中之后,我开始了整整一天的面试。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
会是什么样呢,最后一个拥抱,最后一声再见,然后踏上去国外开始一段新生活的旅途,撇下心爱的妹妹。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
下周初,把孩子放在一个好心的邻居家中之后,我开始了整整一天的面试。很快,我就得到了一份工作。
I pictured myself leaving my house in Lynn and driving to Gloucester and every sight I'd see on the way... I could lose four hours just like that.
我想象自己从位于林恩市的家里出来,开车去格洛切斯特市上班,以及一路上能看到的每一处景象…我可以这样消磨掉4个小时。
I'm leaving my desk for a few days, so in my absence, thought I'd re-post one of my favorite round-up pieces, about ten widespread myths about happiness.
我即将离开工作台几天,所以我决定在离开之际再发布一次我最爱的摘要之一——十个关于“快乐”的常见误区。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界,在许多星球之上,留下辙痕。
Every year I forget that leaving my car out in the sun makes the entire thing hot to the touch, which is especially unpleasant when you're not expecting it.
每年我都忘了把车停在太阳底下会让整个车感觉十分热,这十分令人不悦,尤其是当你没料到这一点时。
Although I am excited about the challenge ahead with my new club Shakhtar Donetsk, I am so sad to be leaving my home for the past three years - Arsenal Football club.
尽管我对于在我的新俱乐部顿涅兹克矿工所要面临的挑战感到兴奋,但是离开我过去三年的家——阿森纳足球俱乐部,还是很让我伤心的。
Leaving my day job to focus on writing is something I've dreamed of doing for the last few years.
辞掉我白天的工作,把精力投入写作,是我长久以来的梦想。
Leaving my day job to focus on writing is something I've dreamed of doing for the last few years.
辞掉我白天的工作,把精力投入写作,是我长久以来的梦想。
应用推荐