Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Message - Entire message is removed without leaving any stubs or links.
消息——删除整个消息，不留下任何存根或链接。
Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.
保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
People who need something important will leave a message. The others weren't important enough to bother leaving a message and thus were obviously not worth your time either.
如果别人有重要事情，他们一定会留信息给你，如果没有重要事情，别人也不会费时间留信息给你。
After leaving the message, thousands of eager potential boyfriends swarmed to the dormitory building where Zhang Mengqian lives.
在发出消息后，上千热切企盼的男生涌向该女生居住的寝室。
If you click Next in the error message window, the uninstallation completes, leaving the Application Server directory behind.
如果在错误消息窗口中单击Next，卸载过程完成，但是会留下ApplicationServer目录。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
The producer had broken their date that night, leaving the harsh message that he would've appreciated it if she'd told him she was engaged.
制片人当晚就爽约了，而且发了言辞犀利的短信，说如果她告诉他她已订婚，他会很感激。
Rather than leaving it to guesswork, SyncML allows for each device to indicate the size of the message it can handle.
SyncML 没有任由设备凭空猜测消息的大小，而是允许每一种设备都指明它能够处理多大的消息。
I have 3-way calling on our phone, so I clicked over and called my brother-in-law's house, leaving a message on the answering machine for Arlo to call my dad when he could.
我家的电话是三路电话，所以我将父亲的电话待机，然后拨通了小叔子家的电话，在答录机上给阿洛留言让他有空时给父亲回个电话。
I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message?
我真的一点都不知道布莱克先生什么时候会在办公室，您可以过一会儿再打来或者给他留言吗？
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
Zina: I'm leaving him a message taped to my computer screen.
吉娜：我要留张纸条给他，贴在我的电脑屏幕上。
There are various ways to talk about leaving or receiving a voice message on your mobile.
有多种方法谈论给手机留言或者接收信息。
If the field is cleared, the user sees an error message immediately when leaving the field.
如果清除该字段，用户在离开该字段时会立即见到错误消息。
Some of the key language phrases we cover in this episode are: identifying yourself and the caller, stating the purpose of your call and leaving a message.
在这节课中我们要涉及到的要点是：理解你自己和打电话的人之间的关系，陈述打电话的目的并留言。
Gordon: : Thank you for leaving a message. I'll get back to you as soon as possible.
戈登：感谢你留下信息。我会尽快和你联系的。
In the message, he warned that we will not report to the police, leaving a name - Wu-Ping.
在短信中，他警告大家不要报警，并留下一个名字——伍平。
If Amazon reads this message it will clearly see you are offering great customer service and you not trying to manipulate the buyer into leaving a positive review.
如果亚马逊看到了这封邮件，它会觉得你提供了优质的客户服务，而且你也没有试图引导顾客只留下积极的评论。
Meet the golden section of the mini-size, enjoy the full keyboard, the main function, enter the instant messaging message, URL and search text without leaving your sofa or setting.
完美的尺寸，带给你全键盘的享受，让你无需移动便能收发及时信息键入网址链接以及浏览文本。
Robin: Well, I'm glad, but the point is what kind of message am I sending to Frank if the day after our betrothal, I'm leaving him to go on some photo shoot?
我很乐意，但问题的关键是在我和弗兰克订婚的第二天我就要离开他去拍一些新闻照片，我该怎么对他说呢？
Customer with personal body a contents for entering, looking into message, and in message board writing down from already leaving a message.
用户以个人的身份进入，查看留言，以及在留言板中写下自已要留言的内容。
I am from 30 million copies of the message confirmed that they did not find evidence of breach of contract and eventually won in a storm leaving a return to China to work.
我从30万份邮件中找到了证实自己并没有违约的证据，最终在一场离职风波中赢得了回到中国工作的机会。
There are still some requests in my previous message. However, in fact, I only disclosed my thought of leaving, but there was no any specific requests.
这个好像还是说上一个信息里写了一些要求，其实我想说的是，上一个信息里只是透露了我有要求的想法，但是并没有提出具体的要求。
Leaving a message, however, can only tell him the main points of calling him, but you are unable to chat with him.
而留言的话只能留下要找他的重点却不能聊天。
Zina: I'm leaving him a message 2 taped to my computer screen.
我要留张纸条给他，贴在我的电脑屏幕上。
Gordon: Thank you for leaving a message. I'll get back to you as soon as possible.
戈登的电话留言：喂，我是戈登，我现在不在办公室。你现在听到的是戈登的电话留言。如果你想安排一个约会，请按。
Gordon: Thank you for leaving a message. I'll get back to you as soon as possible.
戈登的电话留言：喂，我是戈登，我现在不在办公室。你现在听到的是戈登的电话留言。如果你想安排一个约会，请按。
应用推荐