我打算在八月份走。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
Fong: Well, I'm leaving in June.
额，我六月离开，圣诞节回家，那么我就会在那里半年。
A train to Berlin is leaving in five minutes.
去柏林的火车五分钟后就会离开。
In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
在她看来，是那些没落的中产吉普赛在离开。
I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
Our way out is to go to Karzai and say 'We are done here'. We will be leaving in two to five years.
基卡伦(Kilcullen)说：“我们要走出这种处境就要走到卡尔扎伊面前，对他说‘我们在这里的任务完成了’，我们会在二至五年期间逐渐撤军。
We clearly have people who are leaving the market and leaving in a big way, "McCarty said in an interview."
“我们能清楚的看到人们正在离开市场，而且是大批大批地离去。”Mc Carty在采访中说。
Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.
奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
He's leaving in two weeks, right after his family holiday, for Vancouver, to begin shooting The Grey, which he declares to be "Jack London meets Jaws."
他两星期后要离开，在和他的家人度假之后，去温哥华，开始拍摄《灰色》，他说这是一部“杰克·伦敦遇到白牙”的故事。
C: Fraulein, you have managed to remember that I am leaving in the morning. Is it also possible that you remember that the first rule in this house is discipline?
上校：小姐，你得记住，我明早上就要出门，你还能记住家里的第一条规矩，就是纪律吗？
The Heat’s charter planned to fly home that night, but James suggested to Wade that perhaps they ought to ask Spoelstra about leaving in the morning to return home.
当时热火的包机计划当晚飞回迈阿密，不过詹姆斯找到韦德表示他们应该去问斯波尔斯特里，看能不能改为第二天早上回去。
For years, financially squeezed Hawaii residents have been leaving in droves, setting up colonies in places they can afford, like the moonscapes of the Las Vegas suburbs.
多年以来，财政上挤压了夏威夷居民成群结队的离开，在他们能够支付的地方建立聚居地，就像拉斯维加斯郊区的月球表面一样。
Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.
美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。
Scientists are leaving the country in droves.
科学家们正成群地离开这个国家。
Nurses are leaving the profession in increasing numbers.
越来越多的护士退出这一职业。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
想想看，仆人们都跑掉了，把她一个人留在那间空无一人的平房里。
Someone was always leaving the clothes in the washers and dryers in the laundry room.
有人总是把衣服落在洗衣房的洗衣机和烘干机里。
He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
他匆匆离去，把犯人留在戟兵手里。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
It came as the arrows went, leaving the island in gloom.
随着箭射出，小岛陷入了黑暗。
I handed in my paper, leaving the last question blank.
我交了卷子，把最后一个问题留空。
应用推荐