Dad: T27 to Lhasa. It's leaving from Platform 2.
爸爸：去拉萨的T27次，将从2号站台发车。
Where are you leaving from? I am leaving Beijing for Hainan.
你要从哪里离开？我要从北京离开去海南。（注意离开这个单词怎么用）
He left me, walking heartlessly, leaving from a distance here.
他离开了我，无情的走了，远远的离开了这里。
We are going to Paris on Friday. We are leaving from London Airport.
我们星期五离开巴黎，我们从伦敦机场出发。
I want to go to New York, with a stopover in Denver, leaving from Los Angeles.
我想买一张由洛杉矶出发去纽约的中途在丹佛停留的飞机票。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
Leaving from home and exploring one's own dreams are a very important part of maturing.
离开家去追寻自己的梦想是日臻成熟的一个很重要的部分。
Even if we are leaving from the Champions League, we are doing it with our heads held high.
即使我们离开了欧洲冠军联赛，我们依然高昂着头离开。
Imagine a train, leaving from Los Angeles to New York, discovers that the tracks in St. Louis are destroyed.
我们来想象一列火车，要从洛杉矶出发去纽约，但铁路在圣路易斯就被破坏了。
My CEO and I were leaving from the airport to Shanghai and we observed the mourning period at the airport.
我公司的CEO和我在离开北京去上海的时候在机场默哀了。
So he is, um, leaving from LaGuardia today to St. Louis, and then continuing tomorrow from St. Louis to Dallas?
那么他，哦，今天从拉瓜地尔去圣•路易斯，然后明天接着从圣•路易斯去达拉斯？
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
如果你离开欧盟国家，海关人员会检查你申请退税的产品，你需要提交退税申请表格。
With one search, I can easily look up my flight number, the gate it’s leaving from, my confirmation number, and the number to call Priceline when I miss my flight.
搜索一下，我可以轻松地查看我的航班号、从哪个门出去、我的确认号码和一旦我错失飞机我应该呼叫的Priceline的电话号码。
Will Tran participated in the StartupBus competition, leaving from his home in San Francisco on a two-day ride to Austin that was filled with nonstop business development.
威尔。特兰此前参加“创业巴士”竞赛，离开了他在旧金山的家，开车两天来奥斯汀寻找商机。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Its nationals may be prevented from leaving the country.
其公民可能会被阻止离开该国。
She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.
在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?
我3点到6点应该在开会，但把它交给我的秘书怎么样？
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
应用推荐