Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.
保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
Systems built on DEBA can be thought of as always moving towards equilibrium, with participants joining and leaving at will, based on application logic.
建立在DEBA之上的系统总是试图达到一种均衡，参与者可以随意的加入和离开，这些都是建立在应用程序逻辑的基础之上。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
The user moves to a new context without leaving the composite application or starting another application.
用户不需要离开复合应用程序或启动另一个应用程序就可以移动到新的上下文。
It's far more efficient to change a module while leaving others intact than to change a large application with no modules.
与更改没有模块的大型应用程序相比，更改一个模块而让其他的模块保持不变要高效得多。
Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues.
使一个应用软件保持在空闲，或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停，并经常暴露一些问题。
The application itself has several files, but we cover only the main highlights, leaving it to you to build on this to create you own applications.
应用程序本身有一些文件，但我们只关注其中重点，让您自己构建创、建自己的应用程序。
You can achieve great flexibility and power by keeping APIs highly open and minimally specified, leaving customization at the application level rather than the library level.
保持API 的高度开放性，减少专门化的成分，将定制的工作留到应用程序级上而是留在库这一级别上，这样做可以获得最大的灵活性和强大的功能。
One thing all these three applications have in common is this: the interface is stripped down to a bare minimum, leaving easy access to the most important features of the application.
上述的三个应用都有一个共同点：界面已经精简到不能再精简了，保留了最重要的应用功能。
If you click Next in the error message window, the uninstallation completes, leaving the Application Server directory behind.
如果在错误消息窗口中单击Next，卸载过程完成，但是会留下ApplicationServer目录。
With JPA, all this boiler-plate code is delegated to the JPA provider through annotations or XML files, leaving a clean application logic. JPA provides.
通过JPA，所有这些样板化代码都通过Annotation或XML文件委托给JPA，从而保留了清楚的应用程序逻辑。
But your newly acquired knowledge of GroovySql will let you knock out this application in a snap, leaving you with time to add in extra features if you so desire.
但是您新得到的GroovySql知识可以让您轻而易举地完成这个应用程序，从而有时间添加更多您想要的特性。
It can be difficult to figure out when to apply — and when to tell the boss you might be leaving. Here's how to handle M.B.A. application season.
什么时候申请，什么时候告诉老板说你要离开，或许很难确定。
Imagine that you want to give a non-programmer an application that makes it easy to update a password. Leaving aside again the security consideration, it's as easy to do as.
假定您想为一名非程序员提供方便地更新密码的应用程序。
Attempts to place data on the system Clipboard the specified number of times and with the specified delay between attempts, optionally leaving the data on the Clipboard after the application exits.
以指定的次数尝试将资料放置于系统剪贴簿上，而且在两次尝试之间有指定的延迟，并可以选择在应用程序结束以后，将资料保留在剪贴簿上。
Furthermore, you cannot set the application to stay hidden in the system tray, leaving ports a little vulnerable.
此外，您不能设置应用程序留下隐患在系统托盘中，让港口有点脆弱。
First, use a clean, sterile cotton tipped application and dab the honey directly onto the skin blemishes, leaving it on for at least 30 minutes before rinsing with warm water.
首先，使用清洁、无菌棉沾上蜂蜜。然后将蜂蜜直接涂在皮肤患处，30分钟后再用温水冲洗。
First, use a clean, sterile cotton tipped application and dab the honey directly onto the skin blemishes, leaving it on for at least 30 minutes before rinsing with warm water.
首先，使用清洁、无菌棉沾上蜂蜜。然后将蜂蜜直接涂在皮肤患处，30分钟后再用温水冲洗。
应用推荐