He walked out leaving a pile of debts behind him.
他出走了，留下累累债务。
He was away on holiday, leaving a letter.
他去度假了，留下了一封信。
Sometimes we take career risks, such as leaving a job or starting a business.
有时我们也会在事业方面冒险，比如辞职或创业。
Each morning Scott woke up early to feed Senator, leaving a note to remind Dad, after that Scott continued to sleep.
每天早上，斯科特早早起床给塞纳托尔喂食，并留下纸条提醒爸爸后，斯科特再继续睡觉。
He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
之后，他留下一张纸条，让失主知道钱包是安全的，然后把钱包带到附近的警察局。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
在某些情况下，松散的土壤全部被风吹走，只剩下石质化的表层。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.
研究表明，Tanco可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。
This is called 'leaving a tip.'
这叫做“给小费”。
Please share your thoughts by leaving a comment!
请留些评论，分享你的想法。
Questions about Reasons for Leaving a Current Job.
关于为什么要离开现任工作的问题。
The oxygen bubbles to the surface, leaving a proton behind.
氧气泡浮出水面，水中就留下了质子。
I encourage you to share yours with us by leaving a comment below.
我鼓励你在留言里同我们一起分享你的经验教训。
If you're leaving a divot in the mattress when you get up, it's too soft.
如果你起床的时候床垫凹下去一块，那么这张床就太软了。
Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated.
道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。
But he never did. In 1977, he killed himself, leaving a note asking forgiveness.
但在1977年，他却自尽了，并留下一份请求宽容的遗书。
Jim Guy had come and gone by the time I got there, leaving a good impression.
我到那里的时候，吉姆·盖伊已经发过言，离开了。他给人们留下了很好的印象。
They duly followed Lady Youde into the drawing room, leaving a room full of men.
女士们得体地跟着尤德夫人去了客厅，房间里只剩下了男士。
Then a bright falling star came down, leaving a broad, luminous streak behind it.
这时一颗明亮的流星落下来了，形成一条长长的光带。
"I'm just in a really good mood right now," he says, leaving a university building.
“我现在状态真的很好，”他从教学楼里走出来的时候说。
It is as if the companies that died simply evaporated without leaving a tear or a trace.
公司倒闭了，就像毫无踪迹地蒸发了一样。
In June, two men attacked the journalist Fang with metal pipes, leaving a deep gash on his head.
六月的时候，两个人用钢管袭击了方记者，在其头部留下了很深的一个口子。
A memory violation can spur SIGSEGV, killing the process instantly while leaving a core dump behind.
内存违例会引发SIGSEGV信号，立即终止进程，并留下一个内核转储。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
应用推荐