She loves to hear leaves rustling.
她爱听树叶沙沙作响。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent? "I."
我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms.
我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？
Then there comes the sound of footfalls rustling the fallen leaves.
这时一阵脚步声传来，踩在落叶上发出沙沙声。
First, intuition, the heart's wisdom "rustling like a breeze through the leaves".
首先，直觉，心的智慧“沙沙作响，如同微风拂过树叶”。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
We, rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?
我们，沙沙作响的叶子，拥有对暴风雨应答的声音，但你是谁，竟如此沉默？
Gently sloping terrain and naturally dispersed trees, dappled sunlight and rustling leaves provide visitors with a comforting and dreamlike backdrop.
缓和的坡地和自然分布的树木，斑驳的阳光和沙沙的树叶为参观者创造出舒适梦幻的氛围。
A school in Liverpool is experimenting using the smell of peppermint and the sounds of rustling leaves to help improve children's exam results.
利物浦的一个学校正在试验用薄荷香和落叶的沙沙声来提高孩子们的考试成绩。
We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
There I would enjoy the peace and quiet: watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
这里的平和宁静让我如此享受：看着水流向下游流去，听着鸟儿的歌唱和河岸旁树叶的沙沙声。
Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note.
沙沙作响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，远处不时传来沉沉的狗吠，一只猫头鹰阴森地厉叫着。
But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, But who are you so silent? I am a mere flower.
我们树叶的瑟瑟算是对暴风雨的回答。你是谁呀？那样的沉默我不过是朵花。
The wind rustling the long leaves sounded like her voice.
风儿从长长的叶面上掠过，沙沙作响，多像奶奶亲切的叮咛。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush down stream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
在那里，我可以享受安宁和恬静：看者河水奔流而下，听着啾啾的鸟鸣声和沙沙的树叶声。
I was in a thicket of hawthorn bushes when I heard something rustling through the leaves.
我是在一个山楂灌木树丛，我听到的东西，通过树叶沙沙作响。
We the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?
我们树叶用沙沙作响回应着风和雨，你是谁呢，如此这般无声无息？
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
应用推荐