Here's a blueprint for a happier, wiser us: why don't celebrities leave us alone?
这是一幅让我们更快乐、更睿智的蓝图：为什么名人不能不抢我们的饭碗呢？
Heres a blueprint for a happier, wiser us: why don t celebrities leave us alone?
这是一幅让我们更快乐、更睿智的蓝图：为什么名人不能不抢我们的饭碗呢？
Sometimes we just complain about "that time of the month" so you'll leave us alone.
有时候我们只是在抱怨“例假”很麻烦，所以最好不要惹我们，闪开一点！
Don't think about that! We have to finish it. Otherwise the editor won't leave us alone!
想都别想，我们一定要完成这个，不然编辑不会放过我们的。
Please, you have to understand his position, he is with his kids … you need to leave us alone, " she said."
请你们理解他的处境以及他的孩子们，你们需要让我们安静。
But, Mom, you know my work, often not at home, how about the animals and plants and flowers; you cannot just leave us alone.
可是，妈妈，你知道我的工作，经常会不在家，那些动物和花花草草怎么办，你不能就这样丢下我们不管。
We sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller, and all we say is, 'Please, at least leave us alone in our living rooms.
我们坐在家里，我们住的世界慢慢得变得越来越小。我们只去说：“至少在我们的客厅里，请不要打扰我们。”
They are always watching us and they instinctually recognize situations and read us like a book. They know when we are happy and they know when to leave us alone.
它们总是在观察我们，本能的识别出情况，就像读书一样阅读我们。
Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
我们每个人都不能离开别人的劳动成果而独自生存在文明社会。
And that means all of us: no disrespect, but it's far too important to leave to our friends in the it department alone.
这个是指我们所有人：没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。
Leave the pure technology factors alone, the issue needs us face it seriously, care the users further, and lead the humanistic concern into the whole life cycle of software system.
如何在软件的整个生命周期中，抛开纯粹的技术因素，更多地关心使用者，体现对他们的人文关怀，是我们需要认真面对的问题。
Gives us light and heat, was invited to speak at this, today's work till tomorrow, playing in the playground Leave me alone, the mechanical …
汉译英，给自己们光和热，应邀在此讲话，把今天地工作留到明天…
Gives us light and heat, was invited to speak at this, today's work till tomorrow, playing in the playground Leave me alone, the mechanical …
汉译英，给自己们光和热，应邀在此讲话，把今天地工作留到明天…
应用推荐