Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
Some snacks enhance energy levels, while others leave us feeling depleted.
有些零食能提升你的能量水平，而另一些却会令你感到疲惫。
Merely tell her his father sent for him suddenly, and he has been obliged to leave us.
你就告诉她说他的父亲忽然差人来接他，他就只好离开我们走了。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
I hope you would leave us some leeway in terms of payment.
我希望在付款条件方面你们能通融一些。
You can't leave us. I mean, you're the glue that holds this group together.
你不能离开我们。我是说，没有你我们怎么聚到一起呢。
God offers grace for the older sibling in us. God does not leave us outside pouting.
神的恩典也临到我们这些“大儿子”，祂不会丢下我们在屋外生气。
If you leave us, how can we live on for the rest of our lives? Anyway, you are all to us.
无论如何，对我们来说，你都是最重要的。
The ones that love us never really leave us, and you can always find them in... here.
有一种爱，刻骨到永恒；有一种相遇，会让你感恩；有一个人，能令你一辈子去珍惜。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
But where does that leave us in this day and age of home theaters and ever growing DVD collections?
然而，在这个家庭影院时代，DVD收藏越来越丰富，我们扮演着什么样的角色呢？
Do not leave us in our humiliation, but treat us according to your kindness and your great mercy.
但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈，善待我们。
Scientists are trying to unravel the meaning behind the disturbing dreams that leave us waking in a panic.
对于这些常常让我们半夜惊醒的恶梦，科学家们也在想方设法揭开其中的秘密。
But the budget compromise should leave us freer to focus on creating new jobs, not creating new crises.
不过，预算妥协应当让我们放手增加新的就业，而非增加新的危机。
But the budget compromise should leave us freer to focus on creating new jobs, not creating new crises.
但预算妥协应当让我们放手增加新的就业，而非增加新的危机。
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。”
Our relatives will never leave us, they take care us all the time, they are the dearest persons in the world.
我们的亲人永远都不会离开我们，他们总是照顾着我们，他们是这个世界上最亲近的人。
The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.
其后果只能对我们不利，或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。
It would be highly appreciated if you could leave us a positive feedback, which will be a great encouragement for us.
如果您可以给我们一个积极的反馈，我们会非常感激，因为这对我们来说是一个很大的鼓励。
Never try to keep those who will leave us eventually and also never intend to pursue those who don't belong to our life.
永远不要强留那些终将离开我们的人们，同时也不要刻意寻求本来就不属于我们的人们。
Finally, the stars in their own strength, burn all their own, only to leave us with the memory of the beauty of a moment.
星星用自己最后的力量，燃尽自己所有的一切，只是为了给我们留下片刻的美丽与怀念。
She's also vulnerable, like the shooting stars falling from the sky, although they disappear, but they leave us eternity.
她脆弱，脆弱的像瞬间即逝的流星，一切瞬间便消失了，留下的却是永恒。
What do YOU think will happen next? How will the season conclude? On what cliffhanger will it leave us heading into the fall?
你们认为接下来会发生什么事？本季将如何结束？在结束之前会给我们留下怎样的悬念呢？
A constant low-level stress can leave us feeling exhausted, weaken our immune systems and cause other illnesses such as depression.
持续不断的、低强度压力会让我们觉得筋疲力尽，也会削弱我们的免疫系统，甚至会导致抑郁症等疾病。
We all know people like that, who leave us somehow refreshed and renewed; people who are like a fountain of fresh spring water.
我们都认识一些能使我们焕然一新的人们；他们就像活水的泉源。
It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .
我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。
It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .
我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。
应用推荐