Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
Could you please tell me when the train will leave?
你能告诉我火车什么时候开吗？
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.
火车快开了，他还不来，实在急人。
Teams that leave tool selection to the last minute find that they do not have enough time to train everyone in their effective use.
将工具选择留到最后一刻的小组会发现他们没有足够的时间来培训每个人以使他们有效地适应环境。
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。
I walked back through the carriages opening the adjoining doors and Shouting: "Please leave the train, and leave the station as quickly as possible!"
我穿过车厢朝后面走去，打开邻近的车门喊道：“请离开列车，请尽快离开车站！”
If you stood in the furthest room, you could see through all the other rooms and it made you feel sad; it was like a train ready to leave with its lights shining over the platform.
如果你站在最远的房间里，你的视线能穿过所有其他的房间，这让你很沮丧。它就像一列准备发车的火车，天花板的布满了闪耀的灯光。
I never leave the house without my book, and if I'm taking a train I'll usually have a back-up book in case I finish the first one.
我从来不会不带书出门，如果是搭火车的话，我一般会准备一本备份的，以防第一本读完。
Within a couple of minutes, all the passengers were ordered to leave the train as soon as possible.
所有乘客接到指令，必须尽快在几分钟内撤离列车。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.
如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
It is the chief clerk of the company come to see why he didn't leave by the early train.
这是行政文员的公司来看看他为什么不离开的早期训练。
He borrowed civilian clothes from an American friend in Milan and went by train to Stresa, where he met Catherine, who was on leave.
他向一位在米兰的美国朋友借了一身便服，坐火车去斯特雷扎，找到了正在那里休假的凯瑟琳。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops. Whoever finds their book will go to the site and record where they found it.
网站会员把书放在公园椅子上，公车上，火车站和咖啡店。无论谁找到他们的书会登陆这个网站，记录他们在哪里找到的。
He suggested that we should leave early tomorrow morning in order to catch the early train.
为了能赶上明天的早班火车，他建议我们早上早点出发。
Amy threatens to leave on the noon train, with or without Kane, but he stubbornly refuses to give in.
艾米威胁着不管凯恩跟不跟她一起走，都要剩正午的火车离开。但固执的凯恩不肯退让。
Hurry! Pull on your clothes and leave for the station. The train is coming with your friend!
快点！穿上衣服到车站去。你朋友的火车马上就到了！
The next morning he says he's 'going to get breakfast' before we have to leave for the train and he never comes back.
第二天早上在我们坐火车出发前，他说他去‘吃个早饭’然后就没再回来。
As soon as one wave of passengers was allowed to board trains, police allowed another to leave the plaza and enter the train station to wait some more.
一旦有一波旅客被允许上车，警察放行另一波人离开广场到达火车站再等待。
Follow the directions of station staff to leave the train or station as soon as possible.
听从工作人员指引，尽快离开车厢、车站。
They tend to leave a day early for meetings, whereas I tend to take a faster train!
考虑到我想乘的是快车，他们倾向于提前一天出发去开会。
They tend to leave a day early for meetings, whereas I tend to take a faster train!
考虑到我想乘的是快车，他们倾向于提前一天出发去开会。
应用推荐