Invert the cake, still in the pan, onto a wire rack and leave to cool completely, upside down.
蛋糕脱模、放在架子上让它完全冷却。
Once the water has come to a boil, simmer for about 30 minutes covered, then leave to cool completely.
水开始沸腾后盖上盖子煮30分钟，然后待其自然完全冷却。
Break the chocolate into squares and melt in a bowl over a pan of barely simmering water. remove from the heat and leave to cool for5minutes.
把巧克力掰成碎块放进碗里；连碗放入平底锅，用半开的水煨至熔化。然后取出，冷却5分钟。
Then, pour in the remaining white batter. Covered and steam over medium heat for 20-25 minutes till cooked. Remove from heat, leave to cool, cut and serve.
然后再加入剩下的半份白色面糊，盖上，以中火蒸20-25分钟至熟，盛起，冷却后切块食用。
Stuff fish paste mixture in the cavity of the fish body. Next, steam in the preheated steamer over high heat for 15 minutes until cooked. Remove from heat and leave to cool.
把混合鱼胶肉酿在鱼皮上，并做成鱼的原状，然后盛入预热蒸炉以大火蒸15分钟至熟，取出，待冷却。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
No, no that's not it, we justlove working with cool tech and don't want to leave a problem unsolved.
“不，不是这样的。我们只是喜欢操作“酷”的科技，不想要遗留没有解决的问题。
"If you leave the refrigerator door open, you warm up the refrigerator, and all that cool air kind of spills on to the floor," Douglas said.
如果你打开电冰箱门，就会让电冰箱升温，里面的冷空气就会溢出到地板上。
Work it through and leave in for 10 to 15 minutes. Rinse with cool water, condition and style as usual.
充分渗入并保留10- 15分钟，用冷水洗净，如常护理和造型即可。
Intense lovers can leave bodies in their wake when the embers of love begin to cool.
当爱的余火开始冷却，喜欢激烈的人会拿身体来陪葬。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
Don't let me calm to think about it, when I really cool to think about it, will leave you.
不要总让我冷静的去想，等我真的冷静去想后，就会离开你们了。
Once it turns on, the cool air will spread all over the room and I don't want to leave there anymore.
只要一打开它，凉快的空气就会散布整个房间，我就再也不想离开房间了。
You know what, I would very much to have a really cool short haircut but I am so afraid if you are going to leave me for that.
知道吗，我其实特别喜欢一个短的发型，酷酷的那种，可是，我怕，我怕你会离开我。
Dab some white toothpaste to the affected areas of the skin before bed and leave overnight, rinsing with cool water in the morning.
睡前将牙膏涂抹在患处一整夜，第二天早上用冷水洗净。
Leave the duck to cool down, then debone the duck and carve into serving sizes and serve cold.
将鸭待凉，然后去骨，切成适中的片状上碟，冻食。
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
Finally when they are golden brown take the scones off the baking sheet and leave them to cool or eat them straight away with butter and jam or clotted cream.
烤至金黄色时，把烤饼从烤板上拿下来冷却或是蘸着果酱或固体奶油马上食用。
I don't wonder it makes you sober to leave this blessed air-if it were in my power I would on every morning transmit its purest breaths fragrant and cool to you.
离开这里受佑护的空气你会变得镇静，对此我不会觉得奇怪——如果我有能力的话，每天清晨我都会把它最纯洁的呼吸传送给你，保留着它的芬芳和凉爽。
Boil freshly run water. Leave kettle to cool for 30 minutes. Do not use artificially softened or repeatedly boiled water.
用新鲜的水烧开后等待30分钟。不要用人工软化或已经煮过的水。
Boil freshly run water. Leave kettle to cool for 30 minutes. Do not use artificially softened or repeatedly boiled water.
用新鲜的水烧开后等待30分钟。不要用人工软化或已经煮过的水。
应用推荐