No trading ships dared leave there.
没有一艘商船敢于停泊在那里。
I read it all the moring, then I buy it when I want to leave there.
我读了一个上午，在走的时候我买下了这本书。
She would leave there in Macross the sad Lisa, and now she would be a new person.
她，太空堡垒中悲伤的丽莎，应该离开这里，从现在开始做一个崭新的人。
Once it turns on, the cool air will spread all over the room and I don't want to leave there anymore.
只要一打开它，凉快的空气就会散布整个房间，我就再也不想离开房间了。
Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.
就把你的礼物留在那里，留在祭坛前，先去与你的弟兄和好，然后再来献你的礼物。
It was funny that a male teacher from one school even liked me, but I rejected him, I know I'll leave there soon or later and never go back.
还有一个小学姓王的男老师甚至喜欢上了我，可是我拒绝了他的邀请出去看风景，我知道我很快就会离开那个地方，而且再没有可能回去。
There is always at least one Chief Guard and Lieutenant alive at any time to make sure that if players leave there are always more uniforms to be had somewhere.
每次至少要有一名卫兵队长和中尉活着，从而保证玩家离开的话，可以从其它地方获得制服。
"I'd go and live there and leave Kentucky behind," says Brown.
“我要去那里生活，永远离开肯塔基州”，布朗说道。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
As a human, Mowgli finds he is no longer welcome there and decides to leave.
作为人类，毛克利发现自己在那里不再受欢迎，于是决定离开。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
If tourism grows too quickly, people can leave other jobs to work in the tourism industry because they can make more money there.
如果旅游业发展得太快，人们就会放弃其他工作而投身于旅游业，因为他们可以在那里赚更多的钱。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.
那里的帝企鹅不愿动身去新的繁殖地。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
Firstly, you can leave the bottles there as they are.
首先，你可以把瓶子都留在原位置。
You'd better leave the flowers there until the person appears.
你最好把花放在那里，直到那个人出现。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时，村里载歌载舞，迎接新的鳄鱼人。
Many teachers said students should not have mobile phones at school, but if there was a good reason, they could leave their phones at school office.
许多老师说学生不应该在学校使用手机，但如果有充分的理由，学生可以把手机留在学校办公室。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.
而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。
Security is good, especially in the centre. People are happy the foreigners are leaving. People believe that if the foreigners leave, there will be security.
安全很好，特别是中心区的安全。人们乐于看到外国人离开。人们相信外国人撤离后，就会有安全。
Sara doesn't want to leave Michael there, but she doesn't have a choice.
Sara不想将Michael留在那里，但是她也没有别的选择。
Sara doesn't want to leave Michael there, but she doesn't have a choice.
Sara不想将Michael留在那里，但是她也没有别的选择。
应用推荐