Lisa updates Pad Man that she is ready to move Scylla. Sara sees Lisa leave the office.
莉莎通知“将军”已经准备好，可以转移“锡拉”了。莎拉看见莉莎离开了办公室。
Like the way she'd leave the office at five but sometimes not get home until six-twenty.
她像往常一样在五点离开办公室，但有时直到六点二十才能到家。
You can leave the office and within half an hour be out riding those waves at Bondi.
离开办公室，不用半小时的功夫便可在邦迪海滩享受冲浪（的快乐）。
I gave him six days to leave the office and told him I would give him some extra money.
我给他六天时间离开办公室，告诉他我讲给他一些额外的钱。
Take away phones and pagers from employees who rarely leave the office or travel on company business.
从很少离开办公室或很少出差的员工那里收回手机和寻呼机。
And I can't focus on my work, since I need to leave the office early to take care of my daughter.
而且也不能把全部精力都集外在工做上，我不得不早点离开办公室去照顾女儿。
Shut off all projects, messages, emails, phone calls and conversations and leave the office at the end of the day.
抛开你所有的项目，短信，邮件，电话，会议然后在今天晚些时候离开你的办公室。
For years I would leave the office in the evening and sit down at my laptop to keep working as soon as I got home.
常年来，我习惯于深夜离开办公室，回家后又立即坐定笔记本电脑前继续工作。
"Quitting time" is the end of the workday, the time when people are supposed to leave the office and go home.
“下班时间”是指周末，当时所有人都应该离开办公室回家了。
I'll be home as soon as I can, but there's a small problem I'd like to get shot of before I leave the office.
要按兵不动，所有的问题都要谈判解决。我们离开之前，一定要把一切问题处理得妥妥贴贴。
People leave the office on time, when they can not contact to work full time, and a home is no longer working.
人们按时离开办公室，当他们在上下班时完全无法联系，并且一回到家中就不再工作。
It's time to leave the office for the night. Firstly I log off my computer, then I set the electronic security system.
是时间离开办公室了，首先我得注销我得电脑，然后我设置电子安全系统。
Don't leave the office before your supervisor, even if that means you spend a few hours staring at the wall or surfing the net.
不要走得比主管早，即使是你走之间花一段时间盯着墙壁发呆或是上网乱逛。
When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.
当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
When this person is given a new assignment or extra work, he reacts as if the boss told him he'd never be able to leave the office again.
当这种人被交代了一项新工作或额外的工作，他的反应仿佛老板让他永远无法下班。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
Toward the end of the day, when you still haven't heard from him, you will give him a call before you leave the office, but he's still going to be unavailable.
到这一天结束时还没有听到他的消息，你要在离开办公室之前再给他打个电话，然而还是找他不到。
"If you constantly stress about work after you get home, take the time to make a firm plan of how to deal with problems before you leave the office," Marr wrote.
“如果你回到家之后仍然在考虑工作，那么就在离开办公室之前便做好如何处理这些问题的计划，”马尔写道。
Do these three things before you leave the office: (1) clear your desk, (2) plan tomorrow's activities and (3) enter your next day's to-do list in your organizer.
在你离开办公室之前完成三件事情：(1)清洁你的桌面，(2)计划明天的活动和(3)输入你的第二天的待完成事情清单。
Do these three things before you leave the office: (1) clear your desk, (2) plan tomorrow's activities and (3) enter your next day's to-do list in your organizer.
在你离开办公室之前完成三件事情：(1)清洁你的桌面，(2)计划明天的活动和(3)输入你的第二天的待完成事情清单。
应用推荐