Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
The illusionist hopes to leave his audience unable to switch off or turn over when watching this Friday's episode of "How to Control the Nation" at 9pm thanks to "subliminal messaging" techniques.
布朗称，在观众观看本周五晚9点《如何控制国家》节目时，他将通过"下意识讯息"手段"催眠"观众，使他们无法离开沙发或关掉电视。
Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.
只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。
You can switch from one shell window to another in a flash, and you can leave shells running perpetually and reconnect at any time.
可以从一个shell窗口迅速切换到另一个窗口，可以离开正在运行的shell并在任何时候重新连接。
For example, you can switch off the small tables in Figure 7 for heading and information objects with a simple condition, or you can automatically leave out empty table entries.
例如，您可以关闭图7中的小表格，以让表头信息以一种简单的状态显示，或者您可以忽略空白的表格条目。
If this dispute could be resolved by an experiment, the obvious strategy would be to see what happens when you switch off one potential cause of climate change and leave the other alone.
如果希望这个争议能够通过实验解决，最好的方法莫过于是保持其他因素不变，然后去掉其中一个潜在因素，看看是否会产生不同影响。
We can even leave the car at home and in many parts of the country switch to mass transit.
在全国的很多地方我们甚至可以把汽车留在家里转乘公共交通工具。
Becoming aware that you're a large box full of wires in a room that you can never leave surrounded by creatures that give you annoying tasks is enough to make anyone switch off.
想像一下，你发现自己是一台肚子里尽是电板的大盒子，呆在一间永远也出不去的房间里，一天到晚被人指使做这做那，这足以激怒任何一部计算机。
Switch off electrical power if there is damage to your house electrical wiring. If the situation is unsafe, leave your home and seek help.
如果家里电线受损，要切断电源。如果情况不安全，要离开房屋，寻求救援。
If you prefer, you can toggle the command-line switch and leave most of these as methods.
如果您愿意，可以切换命令行开关并将其中的大部分方法保留为方法。
As the packets leave the router, they make their way into the corporate Intranet and head for the router switch.
当数据包离开路由，它们开始进入到共同的企业内部互联网，前往进路开关。
If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.
如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。
Ronaldo has since confirmed his desire to make the switch to the Santiago Bernabeu and believes he has earned the right to leave Old Trafford, thus invoking the wrath of United boss Sir Alex Ferguson.
罗纳尔多也宣称自己渴望转会皇马，并且相信他有权力离开老特拉福德，如此以来却激怒了球队主教练弗格森。
A new kind of MEMS electromagnetic micro actuator was developed, which can drive mirrors enter or leave the optical path of the switch.
研制了一种摆动式微电磁驱动器，用其驱动反射镜切入和切出光路。
When I was returning from my first maternity leave, I decided to make such a switch.
第一次休产假复工时，我就决定尝试一下。
And don't leave electronics on standby, switch them off.
不要让电器在待命状态，不用就立即切断电源。
Make dinner and leave the plate in place of your normal serving ware. Make sure to switch it back before putting food on it.
亲自下厨，把盘子放在平时的地方，让TA能看到(别忘了盛菜之前把盘子换回去哦)。
Make dinner and leave the plate in place of your normal serving ware. Make sure to switch it back before putting food on it.
亲自下厨，把盘子放在平时的地方，让TA能看到(别忘了盛菜之前把盘子换回去哦)。
应用推荐