Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
I love my motherland, love my people, leave it, leave them, I will not be able to survive, let alone writing. — Ba Jin.
我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。——巴金。
But it would still leave China's public debt below that of Brazil, let alone India.
但是即便如此，中国的公共债务仍然比巴西少，比印度少就更不用说了。
If you're in doubt about whether to try to improve matters, it's usually best to leave [let] well alone.
如果你拿不准是否要使事情得到改善的话，一般说来最好是听其自然。
Leave me alone and let me be, I don't need you to play with me!
走开，让我一个人呆会儿，我不需要你和我玩！
I require to be let alone! 'exclaimed Catherine furiously.' I demand it! Don't you see I can scarcely stand? Edgar, you — you leave me! '!
“我需要你们都躲开我！”凯瑟琳狂怒地大叫。“我要求你们！你没有看见我站不住了么？埃德加，你——你躲开我！”
Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea, and just leave every other idea alone.
让大脑、肌肉、神经，你身体的每一部分都充满理想。扔掉你的其他想法。
Experts always advise hikers not to go alone into remote areas, to always leave a copy of an itinerary and to let people know when they expect to return.
专家总是建议旅行者不要单人到偏僻的地方去，总要留一份计划书并让别人知道你预期何时返回。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
应用推荐