Linda: I'll leave it up to you. Like Isaid, I'm ready for a change.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Lucy: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
露西：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
But for the others I leave it up to you to calculate the dimensions.
剩下的留给，你们计算尺寸。
Linda: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Linda: : I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Note: that we leave it up to you to decide if any of these are worth using.
注意：我们留下这些由你决定它们是否有用。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
Gordon: If you like, we leave it up to you. You can pick any two kinds of insurance you want.
戈登：如果你愿意，我们让你来决定。你可以挑选任意两种你想要的保险。
I'll leave it up to you to improve this code by setting up variables or property files for the server name, API name, and so on.
通过为服务器名称、API名称等设置变量或属性文件可以改进此代码，我将把这项任务留给您去做。
Contracts add extra information to your code and leave it up to you to decide whether this information should make it to the deployed binaries.
合同向代码中添加额外的信息，并把它留给你来决定是否该信息应使它已部署的二进制文件。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
You might not realize it when you send a "leave me alone" message, so read up on How to Look Approachable.
当你发出“别理我”的信号的时候，你可能都没有意识到，所以要仔细研修如何让你的看起来很有亲和力。
Quite sensibly, you will leave it to financial journalists to sift a company's data, compare results and call up the financial director to ask impertinent questions.
自然而然地，你会把它留给专业的财金记者去过滤某家公司的数据，对比结果并叫来财务经理质问那些尖锐无比的问题。
If you leave items in your working memory, they'll make it harder to fall asleep, and you'll end up ruminating about them if you should wake up during the night.
如果你把这些问题留在你的工作记忆里，那么你很难入睡，如果你半夜还醒着你就会一直琢磨它们。
I'll leave the money making question up to you, but it shouldn't be hard to do.
我将把赚钱的问题留给你，但它不会很难。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前，我想提出几个想法。
"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹？
Think of it as hunting—whenever you leave the confines of your camp , you should be ready and able to capture whatever pops up.
将拍摄看做狩猎——无论你什么时候离开营地的边界，你应该准备好能够捕捉到任何突然到来的东西。
pinprick caused by the original wired dart, which has a range of up to 35 feet, "this will leave an ugly mark, but it won't kill you," says Mr Smith.
史密斯先生说：“电子枪弹留下难看的痕迹，但不致命。”
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.
如果别人没有辜负他们的承诺，那么可能你的生活发生了巨大的变化，你不得不坦诚地面对所发生的事情，并且做出计划，很可能是离开。
If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.
如果别人没有辜负他们的承诺，那么可能你的生活发生了巨大的变化，你不得不坦诚地面对所发生的事情，并且做出计划，很可能是离开。
应用推荐