Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Your father told the driver to leave him alone and just call 911.
你父亲让司机别管他，打911就行了。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
I don't want to leave him. The one thing I can do is be here for him.
我不想留他一个人在这儿。我能做的一件事就是留在这里陪他。
Bonnie had tried many, many times to leave him, but she just couldn't do it.
邦妮无数次尝试离开他，可就是没成。
但是她没有离开他。
Kevin earnestly begged his girlfriend not to leave him.
凯文恳求他女友不要离开他。
Tom's rudeness provoked many of his friends to leave him.
汤姆的粗鲁气得他的许多朋友离他而去。
His monthly rent comes to 63, 000 yen, which doesn't leave him much spending money.
他每月的租金为63 000日元，这让他不敢多花钱。
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
但他若真的否决，这将使其面临无钱作战的危险境地。
You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
Your father was able to tell the kid to leave him alone and just call 911, thank God!
你爸爸当时还告诉那个孩子让他别移动他，只要打911就可以了。谢天谢地！
As to the appropriateness of his behavior, worry about your own conduct and leave him alone.
至于他的行为的合适性，你只需要管好你自己，随他去吧。
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
If you'd like, you can leave him a message, and he'll get back to you the moment he's free.
如果你愿意，可以给他留个口信，他一有空就给您打回去。
You have three minutes to either sell yourself to him or be forgotten the minute you leave him.
你有三分钟时间，要么成功推销自己，要么一离开就被人忘记。
I wanted to leave him some words that would have some meaning, some significance beyond the moment.
我想为他留下几句有深远意义的话，其重要性超过了这时刻。
Let Dad choose from these special Father's Day recipes, which will leave him feeling satisfied and appreciated.
帮助爸爸选择这些父亲节特别食谱，可以带给他更多的满足和欣喜。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
Of course, Kurt had been foolish to think Tom and Lucy would leave him after so many years together-orders or not.
当然，库尔特认为汤姆和露西在这么多年共事后会把他一个人留下是很愚蠢的——不论有没有命令。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
But although the Fool taunts King Lear for his inability to understand his mistakes, he does not leave him to his madness.
虽然小丑嘲笑李尔王没有能力理解自己的错误，但他没有听任他的痴狂。
If the child knows how to spend the money in a proper way, I will leave him some money; but if he doesn't, I will save it in a bank.
如果孩子正确使用这笔钱，我就会给他一些钱。假如不能正确使用，我就把钱存到银行去。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say." so he shut the door.
由于阿拉丁拒绝这样做，魔术师心想：“让他在这里呆上一晚上，明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
If my Uncle thinks I could be glad to leave him, though I was going to be made Governor of all the Islands in the West Indies, that's enough.
如果舅舅以为我能高高兴兴地离开他的话(即使我就要走马上任，去当西印度群岛的总督)，那么这句话就足够了。
If my Uncle thinks I could be glad to leave him, though I was going to be made Governor of all the Islands in the West Indies, that's enough.
如果舅舅以为我能高高兴兴地离开他的话(即使我就要走马上任，去当西印度群岛的总督)，那么这句话就足够了。
应用推荐