Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Your father told the driver to leave him alone and just call 911.
你父亲让司机别管他，打911就行了。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
She didn't leave him,' said the boy; `you shan't contradict me!'
“她并不是离开他，”那男孩子说，“你不要反驳我。”
Bonnie had tried many, many times to leave him, but she just couldn't do it.
邦妮无数次尝试离开他，可就是没成。
If I was there when they bullied him, I would tell them to leave him alone.
如果我看到他们欺负他，我就会过去把他们赶走。
The rest said, "Now leave him alone. Let's see if Elijah comes to save him."
其馀的人说，且等着，看以利亚来救他不来。
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
但他若真的否决，这将使其面临无钱作战的危险境地。
His monthly rent comes to 63, 000 yen, which doesn't leave him much spending money.
他每月的租金为63 000日元，这让他不敢多花钱。
You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
Later, he'd learned to watch Ava to see whether she was going to love him or leave him.
后来，他学会了观察艾娃，看她接下来是要爱他还是甩他。
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
The disclosure of his true feelings about Mr Berlusconi may leave him isolated, even vulnerable.
他真情披露贝卢斯科尼可能离开使他鼓励，甚至脆弱。
As to the appropriateness of his behavior, worry about your own conduct and leave him alone.
至于他的行为的合适性，你只需要管好你自己，随他去吧。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
A third wife was planning to leave him, he had no job and he had suffered massive injuries in a car accident.
他的第三任妻子即将离他而去，也没有工作，并且此时的他因车祸而伤痕累累。
The girl hoped the boy could establish his own career and have a good family, so she determined to leave him.
女孩希望男孩能出人头地，能有一个温暖的家，所以女孩才做出了这样的举动。
Let Dad choose from these special Father's Day recipes, which will leave him feeling satisfied and appreciated.
帮助爸爸选择这些父亲节特别食谱，可以带给他更多的满足和欣喜。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
British newspaper the news Of the World reports that worried mother Victoria shouted at the photographers: "Leave him alone."
英国《世界新闻报》报道，焦急的维多利亚对着拍照的记者喊道：别拍他！
Marianne knew her husband, who called himself a "Type-A Plus, " well enough to leave him alone with his midnight obsession.
玛丽安深知管自己叫“A+型”的丈夫的脾气，只能任由他沉迷在他的半夜实验中去。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
If the child knows how to spend the money in a proper way, I will leave him some money; but if he doesn't, I will save it in a bank.
如果孩子正确使用这笔钱，我就会给他一些钱。假如不能正确使用，我就把钱存到银行去。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
When your presentation is finished, leave him with a concise, factual, well-organized document summarizing the information you presented.
当你和他的见面结束时，要留给他一份简练、实际、规整的文件，总结一下你刚刚传达的信息。
Leave him alone in these times, live your life and greet him back after a couple of days with same vibrancy and you will have him forever.
有些时候让他们自己清静清静，你先过好自己的日子，几天之后他们回来，你还是一如既往地高兴地迎接，这样的话，瓶子再也不会和你分开了。
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.
林惇先生瞧见我在望着；他握过手之后，就叫我把车门关上，不要惊扰他，因为这趟旅行已经使他很疲惫了。
British newspaper the news Of the World reports that worried mother Victoria shouted at the photographers: "Leave him alone."He's got epilepsy.
英国《世界新闻报》报道，焦急的维多利亚对著拍照的记者喊道：别拍他！
British newspaper the news Of the World reports that worried mother Victoria shouted at the photographers: "Leave him alone."He's got epilepsy.
英国《世界新闻报》报道，焦急的维多利亚对著拍照的记者喊道：别拍他！
应用推荐