The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
An employee life cycle is the steps the employees go through from the time they enter a company until they leave.
员工职业生涯周期是指该员工从踏入公司的那一刻开始到他离开公司的那一刻结束。
Even as a politician on a four-year elected cycle, you can't morally leave someone with that problem.
即使做为四年当选周期的政客，从道义上说，你也不能把那个问题留给某个人。
Overly rigid rules may spur tighter policy in a slump, but allowing for the cycle can leave too much wriggle room, as Britain's fiscal mess shows.
过于严格的规则体系可能导致经济低迷时期的政策趋紧，但对经济周期不加干预也可能导致波动加剧，英国的财政混乱就是一个例子。
I spent eight months on convalescent leave, following a general cycle of surgery, pain medication and recovery period, over and over.
我享受了8个月的疗养休假，然后接着就是一个完整周期的手术、止痛和恢复期，一次一次痛苦的折磨。
Theses workers are already in a vicious cycle, when they are paying the brokers in the first place, they are in debt before they leave the country.
这些工人无疑已经陷入了一个恶性循环，在他们付钱给中间人的时候，他们已经在出国前就背负债务了。
We cannot sufficiently emphasize what a unique opportunity you have to leave the cycle of rebirth, and rise up to the higher levels of beauty and sheer happiness.
我们无法再充分的强调，这是多么“特别”的机会，那是你离开这个周期并“重生”的舞台，提升到更高的，更美丽的级别和纯粹的欢乐。
Nothing else is really as important to you, and it will fulfil your expressed desire to leave the cycle of duality.
对你们来说，再没有别的什么真的像它那样重要的，它将实现你们想离开二元性循环的明确的愿望。
Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.
一些人还是会宁愿滞留在现在的状态，虽然其他人抓住了这个机会离开了这个周期，并重生。
Leave the pure technology factors alone, the issue needs us face it seriously, care the users further, and lead the humanistic concern into the whole life cycle of software system.
如何在软件的整个生命周期中，抛开纯粹的技术因素，更多地关心使用者，体现对他们的人文关怀，是我们需要认真面对的问题。
Then they leave the cell and allow another set of these substances to begin the cycle again.
然后它们离开细胞，让新的一组物质取而代之，开始新的循环。
He begged your forgiveness, he said : give up early, you may only leave to the bitter memories, if you forsake you like him, you will always fall into the cycle of pain!
他乞求你的宽恕，他说：早早放弃，可能只会给你留下酸涩的回忆，你如果执着，你将和他一样，你将永远堕入痛苦的轮回！
He begged your forgiveness, he said : give up early, you may only leave to the bitter memories, if you forsake you like him, you will always fall into the cycle of pain!
他乞求你的宽恕，他说：早早放弃，可能只会给你留下酸涩的回忆，你如果执着，你将和他一样，你将永远堕入痛苦的轮回！
应用推荐