Today is all about remembering the things we sometimes leave behind.
今天就是要记住我们有时会忘记的东西。
When you transfer into eternity, you will leave everything else behind. All you're taking with you is your character.
当你进入永恒，你必须留下一切，所能带走的就是你的品格特质。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
After you generate the file and extract all of the information, make sure that you delete the file so that you do not leave behind profile and connection information.
在生成文件并提取出所有的信息之后，确定您已经删除了文件，这样您就没有遗失掉概述以及连接的信息了。
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
'Document all your work, make sure the files you leave behind are easily accessible,' she says.
布莱克曼说，要把所有工作都做好备案，确保你留下的文件都很好使用。
They dodged all the din, even when moving meant that they had to leave behind the places that offered them the most food.
他们躲避著所有的喧嚣，即使是那些供给他们最多食物的地方。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
We want you to see change as an opportunity to leave behind all that is undesirable, and enjoy the emerging benefits that will lift you up.
我们希望你们把转变看作是一次很好的机会，把那些不好的心态都留在身后，享受这将把你们整体提升的崭新的益处。
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
把你的负担卸在那双能担当一切的手中罢，永远不要惋惜地回顾。
We know how you long to leave behind these conditions of skyrocketing turmoil while the dark works all out to prevent your release.
我们知道你是多么渴望的愿望，以及黑暗势力是怎么在一直的阻止你得到解放。
She insists on taking all her possessions home with her, even a tattered old book she refused to leave behind.
她坚持要把她所有的东西都带回家，甚至一本破旧的书都不愿意留下。
We enter a dream, crossing the bridge, we leave all the troubles behind and we get ready to believe in happiness.
我们进入梦想，跨过桥梁，抛开所有的烦恼，我们已准备好迎接幸福的到来。
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
卸下你的负担，放在能承受一切的手中，别在后悔中回顾往昔。
You leave behind the biggest legacy and you have been a huge part of all of our lives.
你留下了最大的遗产，而且你已经成为我们生活中一个巨大的组成部分。
Did I say that I loathe you? Did I say that I want to. Leave it all behind?
我有说过我厌恶你吗？我有说过我想要离开你吗？(我有说过我要把它全部忘记吗？)
All the sadness will end with traces of happiness; all the regret will leave behind a perfect corner.
所有的感伤，总会留下一丝快乐的线索。所有的遗憾，总会留下一处完美的角落。
Wish your life full of joy and happiness and leave all the pain and sorrow behind.
期许你的性命充满喜悦与快乐，并将所有的苦楚与悲痛抛在脑后。
Leave all your discouraging pessimism behind.
将一切令人沮丧的悲观抛在脑后。
The final straw, that defining moment you decide to leave behind life as you know it and face uncertainty, all for the desire to explore the big, unknown world that's calling your name.
压死骆驼的最后一根稻草，就算未来面临着不确定，也还是让你毅然要把生活抛在脑后的决定性时刻。所有的这一切，都是为了去追寻和探索那个在呼唤着你的名字的未知浩瀚世界。
We must fasten up these Windows, and leave all as secure as we can behind us.
我们得先把这些窗户关严，把一切都料理得十分稳妥才走。
We must fasten up these Windows, and leave all as secure as we can behind us.
我们得先把这些窗户关严，把一切都料理得十分稳妥才走。
应用推荐