Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
At 6:25pm, just before the store’s closing, defeated, I began to get myself ready to leave.
到了下午6点25分，书店马上就要关门了。我备受打击，开始准备离开。
According to Japanese law, youngsters under 16 must leave karaoke parlours by 6 p.m. while those aged under 18 can stay only until 11 p.m.
按照日本法律，16岁以下青少年必须在下午6点之前离开卡拉ok厅，18岁以下的则必须在晚上11点之前离开。
Because you are updating all of the columns in the table, you can leave everything selected, as shown in Figure 6.
由于您对数据表中的所有列进行更新，所以保持所有列都处于被选中状态，如图6中所示。
Compulsory unpaid leave is planned by 6% of firms. Another 9% will have voluntary leave.
有6%的公司计划实行强制性无薪假期；9%实行自愿无薪假期。
We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.
我们有碳12，我们将6省去6，因为我们已经知道它是碳了。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。
The team then took a fundamental tone pitched below 5 kHz and digitally filtered it to leave just the overtones above 6 kHz.
研究小组接着选取一个音调低于5千赫兹的基本音，滤掉低于6千赫兹的所有声音。
They’re causing me to stay up until 2 in the morning, but I still have to leave the house at 6:45 a.m.
“他们让我不得不呆到凌晨2点才休息，而早上6点45我又要上班出门”。
It only takes 6 months in the ground before 01M is 80% composted, so if they ever wear out you can guiltlessly leave them behind.
在土壤中只需6个月就可以降解80%。如果穿坏了，你可以随意地丢弃，而无需感到内疚。
Prime Minister Naoto Kan also has done his part to encourage procreation: in his previous job as Finance Minister, he encouraged his staff to leave work at 6 p.m. for dates.
首相菅直人(Naoto Kan)也做出努力：在他之前担任财务大臣时，他鼓励他的下属6点下班去约会。
This year, however, Jupiter has been moving exceptionally fast, and he zoomed through every degree of Pisces in a flash, and soon, on June 6 Jupiter will leave, and enter Aries.
尽管今年，木星一直运行得异常地快，他如闪电般穿过双鱼座的每一度，然后很快地，木星将在6月6日离开，进入白羊座。
Leave the defaults for all other values, click OK, and save your changes. You should see the JMS topic as shown in Figure 6.
让所有其他值都采用缺省值，单击ok，然后保存更改。
At 5 a.m. on Dec. 6, bin Zeid and his wife, Fida Dawani, arrived at the LaBontes' apartment, and the two couples sat with coffee on the balcony until it was time for the men to leave for the airport.
在12月6日早上5点，宾·查德和妻子FidaDawani来到了LaBontes的公寓。两对夫妻坐在阳台上喝咖啡，直到男人们出发去机场。
At 6:25pm, just before the store's closing, defeated, I began to get myself ready to leave.
到了下午6点25分，书店马上就要关门了。我备受打击，开始准备离开。
Total personal leave is less than 6 working days, or considered to be absent from work.
每年的事假天数不得超过6个工作日，否则视为旷工。
He had repeatedly urged her to come to the United States to join him, but she refused to leave her homeland. 6.
他曾多次劝她来美国，和他一起，但她不肯离开她的家乡。6。
Results All 8 cases were success in anesthesia, among other 6 cases convalescent, 2 cases of emergency liver transplantation died after operation and 1 case died after leave hospital.
结果围麻醉期8例成功，康复出院6例，术后死亡2例(抢救性肝移植)，出院后死亡1例(肝癌复发)。
We are hard-working. It is at 6:30 every morning that we read English or Chinese. And it is not until 9:30 that we leave the classroom.
我们都很好学，是每天早上6：30我们在教室读英语或语文，直到晚上9：30我们才离开教室。
Today is a unforgettable day. It will leave permanent fragrance to the 37 students of Grade 6.
今天是一个令人难忘的日子，她将在六年级37位同学心中留下永久的芬芳！
The Lotus Touts must leave your hands in 6 MINUTES.
荷花兜揽顾客必须离开你的双手，在6分钟。
Well, we usually leave when the work's done. Sometimes that's 6:00 or even later. Let's play it by ear.
通常是工作完成了，我们就离开。有时候到6点或更晚。咱们看着办吧。
Though you have more than 6 months before you leave, start looking for good deals on airline tickets and reserve your seats early. The early bird catches the worm.
您现在就开始预定你6个月后的机票，当然我们就先为您服务，早到先得。
One man says they come at 6 in the morning and leave at 4 in the afternoon - sometimes 8.
这名工人说，他们早上6点钟就来了，下午4点才走，有时候到8点。
Use ea rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。 。
After spraying GA, 6-ba and HA on the two rice species during filling stage, the senescence process of flag leave is clearly retarded.
灌浆结实期用GA、6 - BA和HA处理两个不同的水稻品种后，水稻旗叶衰老进程明显延缓。
After spraying GA, 6-ba and HA on the two rice species during filling stage, the senescence process of flag leave is clearly retarded.
灌浆结实期用GA、6 - BA和HA处理两个不同的水稻品种后，水稻旗叶衰老进程明显延缓。
应用推荐