They leave a blank space so that they can insert their dialogue while listening to the recording.
他们会留出空白，以便在听录音时插入谈话内容。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
Leave two blank Spaces at the beginning of each paragraph.
每段开头要空两格。
Once you have done that, leave the defaults as they are (template type Blank Model, with a diagram type of Class Diagram, since we will be viewing our imported classes in the UML class diagram).
一旦你进行了上面的操作，余下的就是默认的内容了(模板类型BlankModel，与一个图表类型ClassDiagram，我们会一直能看见我们在UML图中输入的类 )。
You create the interface and binding in the following sections, so you can leave these attribute values blank for now.
您将在以下几个部分中创建接口和绑定，因此现在可以将这些属性值保留空白。
If you leave this parameter blank, you won't get any results in the data set.
如果您让该参数保持空白，那么在数据集中您就不会得到什么结果了。
Leave these fields blank because, for the purposes of this article, you host your plug-in locally on your hard drive.
保留这些字段为空，因为对于本文的目的来说，您将插件本地宿主在自己的硬盘上。
One way to provide this is to allow the user to leave the parameter value blank; the report then interprets a blank parameter to mean no filtering is required on that parameter.
提供这个功能的一种方式是允许用户将参数值留空；然后，报告将空白的参数解释为不需要对那个参数进行过滤。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
If you leave the icon blank, the icon chosen from the profile will be used.
如果您使这个图标保留为空，来自这个配置文件的图表选择就会被使用。
Otherwise, leave a field blank for it to revert to its default value (definitions of the fields follow).
否则，保留该字段为空，以转为其缺省值(按照字段定义)。
By using the default attribute, you can leave the parameter in question blank and it is automatically assigned the default value.
通过使用缺省属性，您可以将所讨论的参数保留为空，缺省值将会自动分配到该参数。
Leave the empty line blank, because you do not need a specific boot time kernel parameter, and click OK.
使该行为空，因为您不需要特定的引导时间内核参数，然后单击ok按钮。
If you leave this field blank, this name is automatically constructed.
如果您将这个字段置空，则会自动创建这一名称。
But the College board does not mention that people who leave questions blank and people who guess randomly score equally.
但是这个平台又不提及不答一道题和随便猜一个答案会得到一样的分数。
To use the default behavior exhibited in the other containers, leave the rest of the fields blank, and click OK.
如果想使用其它容器内的默认值，那么就保留其它字段为空，然后点击OK。
Create empty rule definitions that contain only a name and a description, and leave the rule logic blank for later implementation.
创建只含有一个名称和描述的空规则定义，让规则逻辑为空，之后实现。
Now, if the user chooses to leave the PRODUCTLINE parameter value blank, then all rows will be displayed regardless of their PRODUCTLINE values.
现在，如果用户选择将PRODUCTLINE参数值留空，那么所有行都将显示，无论它们的productline值是什么。
Never leave blank Spaces, question marks, X's or other marks that may easily go unnoticed when you are making your final delivery (which under pressure, always seem to play hide and seek).
不要留下空白，问号，X或其他符号，当你最终交付时，这些标记很容易被忽视，(压力之下，这总是看似玩捉迷藏)。
And if you're returning nothing, you don't just leave it blank.
如果不返回任何值，你就让它成为空白的。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
Leave the fields displayed, but tell humans to leave them blank.
就让它们显示在页面上，但是要告诉人类用户，让它们为空。
Leave the interface attribute blank; you create it in the next section.
将interface属性保留空白；您将在下一个部分中创建该属性。
So, if you leave the NamespaceName property blank, the namespace is assumed to be an anonymous namespace.
所以，如果您将NamespaceName属性设置为空，那么，该名字空间就会被认为是匿名的。
By default, the username is admin; you can leave the password field blank.
默认情况下，用户名是admin，可以将password字段保持为空。
You have the option to align the titles to the left, center, or right of the page, and you can use the skip option to leave blank lines after each title.
您可以选择将标题与页的左边、居中或右边进行对齐，您可以使用skip选项在每个标题后保留空白行。
You can use hostname instead of IP address and leave Schema and Path blank.
可以使用主机名取代IP地址，并将Schema和Path保留为空。
应用推荐