Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震会在地壳上留下痕迹。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
州长要求抗议人群和平离开。
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.
因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。
Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.
我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
"I'd go and live there and leave Kentucky behind," says Brown.
“我要去那里生活，永远离开肯塔基州”，布朗说道。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
Williams ordered him to leave.
威廉斯命令他离开。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.
我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。
I've told you before—leave my things alone!
我告诉过你—别碰我的东西！
He was not asked to leave—he went voluntarily.
没人让他走，是他主动走的。
They managed to leave without any of us realizing.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
We were fond of the house and didn't want to leave.
我们喜欢上了这座房子，不想搬家。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.
她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Trains leave at hourly intervals.
火车每隔一小时发出一列。
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
They asked him to leave—in other words he was fired.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
应用推荐