Care and Feeding of Supervised Trackers for best results with the least work.
受监督的纤夫，用最少的工作达到最佳效果的护理和喂养。
We think this is a good way for a Linux cluster shop to lose talent and get the least work out of their cluster.
我们认为，这对于Linux集群不是好现象，这会磨灭管理员的才能，丧失进一步挖掘集群的潜力的机会。
The first thing I try and get my clients to do is cut down on their hours or at least work out a flextime deal with their bosses.
我首先尝试并且让客户去做的事情是，减少她们的工作时间，或者至少制定一个弹性工作时间和老板商榷。
"Humans are quite lazy, from a physiological standpoint," he said. "Our bodies will try to do the least work possible in any situation."
他的研究和其他研究的潜台词是人体是无限精密和无比慢性的，从生理学的角度讲，人是相当懒惰的，我们人会在任何情形下做最少的工作。
Simplest means the least work, the least amount of steps and complications, the easiest for the customer, the least expensive, the least amount to startup.
最简便意味着最少的工作量，最少的步骤和难题，对消费者来说最容易，最少的花费，启动更简单。
Going a step further, if you adopt the simpler and sleeker practice of writing test functions (as described above), then your tests will at least work under both py.test and nose.
更进一步，如果采用简单的做法编写测试函数(如上所述)，那么测试至少能够在py . test和nose中运行。
Of the 12 nations surveyed, Ireland and Holland are in a similar position with just 29 days, but Denmark, parts of Germany, Portugal and Sweden do the least work, with between 38 and 39 days holiday.
在调查涵盖的12个国家里，爱尔兰和荷兰情况相似，都是29天，而丹麦、德国部分地区、葡萄牙和瑞典的上班族工作最少，节假日有三十八九天。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
In the UK, travel times to work had been stable for at least six centuries, with people avoiding situations that required them to spend more than half an hour travelling to work.
在英国，上班的交通时间至少稳定了六个世纪，人们避免了需要花半个多小时去上班的情况。
I admire the people who talk least but work most.
我欣赏那些少说多做的人。
We can finish the work with the least money.
我们可以用最少的钱完成这项工作。
It is designed to work for at least 12 years.
经过设计，它至少可以运作12年。
They usually work on computers at school for at least two hours during the day.
他们通常每天在学校用电脑学习至少两个小时。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
It is hard not to agree-and not to think this will be the work of at least a generation.
要否认他的观点，很难，更不要一位这将是至少一代人努力可以完成的事。
At the least, Menzies' work will prompt new research of his findings, whether they're corroborated or debunked.
不管他们是证实还是拆穿他所说的，至少曼兹所发现的将掀起历史研究新的篇章。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
After she started she found out that the assignment required at least 20 hours of work, which she could not complete in time.
不久，她发现，完成作业至少需要20小时，而剩下的时间完全不够。
You're the one who sneak out half an hour early - at least I work a full eight hours every day!
你自己每天提前半小时就回家了，至少我每天都待够八小时。
But I believe I will keep dancing or at least doing work related to that, because that is what I love.
但是我相信我仍将跳舞或者是至少人事与舞蹈相关的工作，因为这是我所热爱的。
Because designers must only create the magazine in one format, it cuts their work by at least a third.
因为设计者只需要创建一种格式的杂志，所以这样一来可以减少他们至少三分之一的工作量。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
Now, though many-perhaps most-zimbabweans are still on the breadline and 80% have no jobs, at least those in work can predict their income.
现在，即便很多，也许是大多数津巴布韦人仍旧在排队领面包，80%的人没有工作，但是至少那些有工作的能预见自己的收入。
And if we say "no" then we look like we can't handle the work - at least, that's the common reasoning.
如果我们说不的话，好像显得我们不能很好的完成工作——至少这是很大众的推理。
This creates the least restructuring work and focuses your effort.
这将产生最少的重构工作，并聚焦于你的工作。
Applied to finishing tasks, it means that you try to accomplish it with the least amount of work possible.
将之应用到完成任务中时，这意味着你试图用尽可能少的工作来完成它。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
You wouldn't have to without all the hype about "porting" to "new architectures," but there it is; at least it's easy to work around.
但您并不能变得在 “移植”到 “新体系架构” 时不遇到任何困难，不过至少可以将工作简化一些。
You wouldn't have to without all the hype about "porting" to "new architectures," but there it is; at least it's easy to work around.
但您并不能变得在 “移植”到 “新体系架构” 时不遇到任何困难，不过至少可以将工作简化一些。
应用推荐