At the very least, know what can be done with off-the-shelf tools before you attempt a custom solution.
这样至少可以知道尝试自定义的解决方案之前使用现成的工具能够做什么。
But, while I doubt they represent the final solution, they do at least provide a useful way of thinking about how the mind processes information.
但是，虽然我很怀疑他们是否已经找出了解决方案，他们还是提供了一个思考大脑如何处理信息的方法。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
But at least we can look of the slope of the curve and say, ok, at least in the dilute solution case for a little while it's going to be linear.
但至少我们能看，曲线的斜率，至少我们能说在稀溶液的情况下，有一小会儿它会是线性的。
This is not an ideal modeling solution, but at least it allows the process to execute.
这并不是一个理想的建模解决方案，但至少它允许该流程得以执行。
Get them in the habit of always bringing at least one solution idea for every problem you identify.
让他们养成对你所鉴定的每一个问题都至少提出一个解决方案的习惯。
Every problem will have multiple possible solutions, and each solution should be documented, at least in summary.
每个问题都会有多个可能的解决方案，应将每个解决方案记录在案，至少应列出摘要。
The proof may be written informally, but you need to tell me all the steps, or at least the key steps, in your solution.
求解过程可以写得不那么正式但是你要告诉我你的解决方法中每一个步骤或最起码要告诉我关键步骤。
In case of things going hugely wrong, you can at least get access to the information you need to run the business until you find another cloud provider or on-premise solution.
当情况不对劲的时候，在找到另一云供应商或可用的解决方案之前，你至少可以得到业务正常运转所需的信息。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
By that, the gathering of film, broadcasting and entertainment executives meant how to turn the current threat to their livelihoods into a solution for at least survival, if not runaway success.
通过这主题，与会的影视、传媒及娱乐界的高管表达的意思是如何解决当前影响他们生计的威胁，如果不能顺利逃脱的话，至少也要存活下来。
Their positions, informally at least, are converging on a solution not so different from the status quo.
至少在非正式层面上，双方的立场正汇聚在一个近于现状的解决方案上。
While in the long run developers are going to want to be able to simple configure the rules to match their company standards, this is at least a good temporary solution.
而长远来说，开发人员则希望能简单配置一下规则就能和他们公司的标准相匹配，不过这至少是一个临时的解决方案。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
In a global economy, failing to at least stay on top of things means that someone, somewhere will find a way to do that thing you do more cheaply and make your edgy solution a commodity.
在全球经济中，不能至少在某一领域处于领先地位，意味着有人在那个领域找到了一种更划算、且使您不安的解决方案。
For those who suspect their multivitamins may be curtailing sleep, the best solution may simply be to take the pills in the morning, or at least several hours before bed.
对于那些怀疑服用多种维生素会缩短睡眠的人来说，最好的办法就是在早上服用，至少应当在睡前几小时内。
And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.
且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。
At least, that's what we should be doing if we want to find a solution.
至少，这是我们希望解决问题所要采取的行动。
All things being equal, the best solution is the one that takes the least amount of total time (including maintenance time for fixing and support).
当所有事情的机会成本均等时，最好的解决方案是选择那个总时间花费最少的(包括修理和维护的时间)。
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem.'
所以这的确是许多行业的决定，起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题，而不只是提出问题。’
The active solution to this problem, at least till Apple updates iOS, is to create a recurring alarm at the time you need to be woken up, then disable it once you have completely woken up.
在苹果升级iOS之前，一项积极的解决方案是，在你需要起床的时间定制重复闹钟，当你完全起来后在取消重复闹钟就可以了。
The LZ algorithm presented in this paper makes possible the solution of the multiple regression analysis problems in management prediction without turning to the commonly used method of least squares.
本文提出的LZ算法，使管理预测中所涉及的多项目回归分析问题，无需采用最小二乘法就能得到解决。
We could gain the highest system performance at the least amount of costs by taking this solution.
采用本方案，我们就有可能投入最低成本获取最高系统性能。
Clean the home and office at least once a day using disinfectant or a solution of diluted household bleach.
每天至少用消毒剂或稀释的家用漂白水清洁家居和工作间一次。
But sporadic attention has been given to another potential solution: eating the Asian carp out of existence, or at least making a dent in the population.
不过另外一种可能的解决方案却鲜有人去关注：在餐桌上干掉鲢鱼，这至少可以减少它们的数量。
The method doesn't need to input the far - end equivalent impedance, while the solution is obtained by using the method of least squares, which theoretically ensures high accuracy.
该方法不需要输入对端系统等值阻抗，解算中运用了最小二乘技术，从理论上保证了该测距算法具有较高的测距精度。
These experiments suggest that the mind's natural tendency is to explore and to favor novelty, but when occupied it looks for the most familiar and inevitably least interesting solution.
这些实验说明，思维的自然倾向是去探索并偏爱新意，但如果负荷过大，它会寻找最熟悉、同时也难免不那么有趣的解决方案。
These experiments suggest that the mind's natural tendency is to explore and to favor novelty, but when occupied it looks for the most familiar and inevitably least interesting solution.
这些实验说明，思维的自然倾向是去探索并偏爱新意，但如果负荷过大，它会寻找最熟悉、同时也难免不那么有趣的解决方案。
应用推荐