Only the inexperienced and least qualified get promoted because the boss likes pretty young women.
只有那些既无经验又不合格的人得到提升，原因是老板喜欢年轻貌美的女郎。
With one result being that now even a generally accepted ideal what planet is is being challenged or at least qualified.
这种情况的结果就是即便是什么是一颗行星这样最普遍被接收的概念也受到了挑战和质疑。
Actually, such jobs... demand exactly the sort of elementary yet responsible awareness that the habitual dreamer is least qualified to give.
这类工作需要有一种基本的责任意识，而惯于空想者没有这种意识，故选。
The search will progress from the most qualified to the least qualified, based on the path Settings. The search completes when the first file match is found.
根据路径设置，搜索从最限定的开始，一直到最不限定的。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
The results — at least for my own company, Wetpaint — are that social media brings more qualified eyeballs and retains them.
结果——至少对于我的公司Wetpaint来说，社交媒体带来了更多高质量的眼球和停留。
Anyone who had used a phone just once a week for at least six months qualified.
每周使用手机一次持续至少半年的人才符合条件。
As one of the men who invented the Internet - or at least, one of the key technologies that makes it work - Cerf is better qualified for this job than most.
作为互联网的缔造者之一，或是让互联网能运作的关键工程师之一，VintCerf比其他人更能胜任这份工作。
Qualify, or private label at least one ENERGY STAR qualified integral LED lamp model within one year of applying to the integral LED lamps portion of the agreement.
符合条件的或私人的商标至少有一个具有能源之星资格的整体式LED灯型在一年内申请整体式LED灯的部分协议。
By September 2000, all kindergartens will be required to employ at least 60 per cent professionally trained Qualified kindergarten Teachers (QKTs).
到2000年九月，所有幼稚园必须最少有六成教师属合格幼稚园教师。
Applicants with at least a bachelor's degree are qualified for the National Tour Guide Certificate Examination starting from next year, according to an official at the National Tourism Administration.
据国家旅游局官员透露，从明年起，报考国家导游资格考试的门槛将会被提高到本科学历。
After receipt of raw materials and COA from an approved qualified supplier, at least identity testing must be performed.
从经批注的合格供应商处接收原料，至少进行鉴别检测。
Have accounting qualified certificate and at least 2 years cashier or receivers working experience.
有会计证及二年以上出纳或收银岗位工作经验。
Qualified candidates should at least achieve 85 in Moral Conduct Assessment and 50 or above for the average score of the academic year (50 or above in each subject).
操行分数85，学年平均成绩不低于50分，单科成绩不低于50分有资格参加评选。
Qualified candidates should at least achieve 85 in Moral Conduct Assessment and 40 or above for the average score of the academic year (40 or above in each subject).
操行分数85，学年平均成绩不低于40分，单科成绩不低于40分有资格参加评选。
Qualified candidates should at least achieve 85 in Moral Conduct Assessment and 40 or above for the average score of the academic year (40 or above in each subject).
操行分数85，学年平均成绩不低于40分，单科成绩不低于40分有资格参加评选。
应用推荐