Don \ 't try to hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don ' t try so hard, the best things come when you least expect them to.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try so hard, sometimes the best things come when you least expect them to.
不要着急，有时最好的会在最不经意的时候出现。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
Sometimes the things you want the most don't happen and what you least expect happens.
有时候，你最希望发生的没有发生，最不希望发生的，却发生了。---《爱情与灵药》。
On the other hand, zombies have a strange way of resurfacing when you least expect them.
另一方面，有重铺僵尸在你最预计不到的奇怪方式。
Some of the greatest opportunities will knock on your door when you least expect them to.
一些伟大的机遇将会在你最不经意的时候敲响你的门。
Sometimes the most amusing jokes occur when people least expect the teller to tell a joke.
有时最引人发笑的笑话是在人们最意想不到的时候讲出来的。
But you will see the fruit from the tree of learning at the moment when you least expect it.
但是你会看到从此刻学习时你最不希望它树上的果子。
When we least expect it, life sets us challenge to test our courage and willingness to change.
在我们最不经意的时候，生活设立挑战来测试我们改变的勇气和意愿。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Sometimes life throws you a curveball when you least expect it, and you’re lucky just to dodge the bullet.
有的时候，你会因为幸运地解决生活丢给我们的问题而感到短暂的幸福。
But if growing up is sometimes hard, it is also full of surprises. Things happen when we least expect them.
但是成长虽然有时候很艰苦很难，它也充满惊喜。当我们最期望他们的时候事情就发生了。
Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.
然后，在你最意料不到的时候，一个WIG不知道从哪里就跳了出来，以一次惊人的爆发扑面而来。
Life will give you what you want, when you least expect it: do your best work, every day. Results will come.
生活会在你意想不到的时候给予你想要的：每天都尽你最大的努力，有付出就有结果。
Just as dreams come alive when you least expect them to, so will the answers to questions you cannot unfold.
就像梦想会在你最不经心的时候实现，答案也会在你对问题最不明白的时候揭晓。
"Love and Other Drugs" : Sometimes the things you want the most don't happen and what you least expect happens.
《爱情与灵药》：有时候，你最希望发生的没有发生，最不希望发生的，却发生了。
Because it is integrated into our natural surroundings, and catch our attention in places where we least expect to.
这是因为它与我们身边的自然环境相融，而在最细微处出人意料的抓住我们的眼球。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
People say things happen when you least expect it. You can't find happiness sitting alone at home. I'm happy for you.
人们常说，事情总是在最不经意的时候发生。一个人坐在家里是找不到幸福的。真替你开心。
Always do the right thing and maintain your relationships, for they may prove to be invaluable when you least expect it.
永远做正确的事情，保持关系，因为他们也许在你最意想不到的时候变得无价宝贵。
However, if you surrender time, when you least expect it, you will get the insights that clear the fog and bring clarity.
但要是你不去在意时间，当你根本不在乎它时，洞察力将会不期而至地降临于你。它会为你驱散阴霾，带来清晰。
Love is like a butterfly, it's hard to catch when you chase it. It slowly lands on your shoulder when you least expect it.
爱就像蝴蝶，当你追寻爱的时候很难抓住爱。当你少有期待的时候，它则会慢慢的落到你肩头。
This is a zinger of a day, when love comes to you in the oddest, yet sweetest, way, and when you least expect it to strike.
这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。
Whatever we refuse to confess about ourselves has a way of rearing its head and making itself known when we least expect it.
如果我们拒绝向他人承认的关于自己的一切，最终会在我们最不希望发生的时候冒出头被他人知道。
God USES people we least expect to bring us into his kingdom, fulfilling his promise of personal restoration to peace and hope.
神使用我们意想不到的人带领我们进入他的国度，实现他应许带给我们平安和希望的承诺。
It is a habit which, if persisted in, will sooner or later present you with some very valuable ideas when you least expect them.
只要能坚持这样一个习惯，潜意识迟早能为你提供一些非常有价值的理念，就在你最不在意的瞬间。
Wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. They may slip off a bolt or nut when you least expect it.
如果扳手(扳钳)的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。
Wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. They may slip off a bolt or nut when you least expect it.
如果扳手(扳钳)的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。
应用推荐