If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕，你的思考和反应能力也会削弱。
'they've got a job now but now they'll pay normal taxes, and they're not the least bit unhappy about it,' Buffett said.
巴菲特说，现在他们得到了一份工作，但需要缴纳正常的税金，他们对此并没有一丁点的不高兴。
The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。
Still, scientists aren't the least bit concerned.
科学家们还是一点不担心。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰，你毫无兴趣，因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
Their circle of friends were mainly other foreigners, none of whom spoke Chinese or seemed the least bit interested in learning.
他们的朋友圈主要是外国人，没人会讲中文，而且对学习中文似乎也一点儿不感兴趣。
It was nearly Christmas when I heard Mother got a job at the radio station. I was not the least bit surprised, or impressed. But she was ecstatic13.
大约是在圣诞节，我听说妈妈在电台找到了一份工作。我一点也不感到惊奇，也不觉得有什么新鲜。可她却是欣喜若狂。
Though her life is not the least bit glamorous, the stories she tells us about her childhood and daily occurrences never cease to grab our attention.
纵然她的生命并非那样璀璨、那麽轰轰烈烈，可是，她的童年往事，生活点滴，却能牢牢地捉住我们的注意力。
Even though I downloaded a beautiful version of Tweetdeck onto the iPad, I was not the least bit tempted to use the iPad to be my Twitter dashboard during the game.
虽然我在iPad里已经下载了Tweetdeck的一个漂亮的版本，但是我丝毫不想把iPad当作是我的Twitter仪表板使用。
When we go into an empty room or stay alone in one, we should act the same as when there are people around; we shouldn't be the least bit casual or lax; this is the essence of self-cultivation.
至于进入空屋或独处虚室之时，还能如同有他人在侧，没有一丝一毫的随便和放逸，这更是自我淬炼之所在。
When we go into an empty room or stay alone in one, we should act the same as when there are people around; we shouldn't be the least bit casual or lax; this is the essence of self-cultivation.
至于进入空屋或独处虚室之时，还能如同有他人在侧，没有一丝一毫的随便和放逸，这更是自我淬炼之所在。
应用推荐