After ten minutes, they finally agree to the lease terms.
十分钟后，双方同意所有租赁条件。
After ten minutes, they finally a GREe to the lease terms.
十分钟后，双方同意所有租赁条件。
Prepaid land lease payments under operating leases are initially stated at cost and subsequently recognised on the straight-line basis over the lease terms.
经营租约下的预付租金最初按成本列帐，其后按租期以直线法确认。
From day one clients can sign in and start working instantly, with flexible lease terms and space as well as economic, efficient and comprehensive office services support.
从签约的第一天起，您便可以登记入住和立即办公；我们的租期和空间非常灵活，同时还为您提供经济、高效和全面的办公服务支持。
Losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.
商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。
Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
按租约的条款，你得支付维修费。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定，你无权转租这房产。
They bargained over the terms of a lease.
他们就租约的条件进行谈判。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
They have finally settled on the terms of the lease.
他们最后就租赁条件达成了协议。
Your roommate is no longer paying rent under the terms of the lease.
室友不再支付租约规定下的租金。
Where houses are leased for activities of production and business operation, the rent and other terms for the lease shall be determined by both parties through consultation.
租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。
Do you understand all the terms of the lease?
你理解这份租赁契约中的所有条款吗？
I must remind you that a fully operative heating system is one of the terms of the lease of the house.
人必须得提示你们：供暖零碎切实可靠可是房女租约条款之一。
First, consumers in rental must choose a regular car rental companies, in sign the lease contract terms when a careful look at whether reasonable, and then sign it.
首先，消费者在租车的时候一定选择一家正规的租车公司，在签订租赁合同时仔细看一下条款是否合理，然后再签字。
When leasing a house for production or commercial use the two parties for the leasing shall determine the rental and other terms of lease through consultation.
租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。
Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.
按租约的条款，你得支付维修费。
You must satisfy the terms of your lease.
你必须满足租凭合约所要求的条款内容。
They have to modify the terms of their lease.
他们不得不修改租赁条款。?。
The inception of the lease refers to the date of lease agreement or the date on which the parties to the lease make commitments to the key terms of lease, whichever is earlier.
租赁开始日，是指租赁协议日与租赁各方就主要租赁条款作出承诺日中的较早者。
You have many items to consider, such as how much you can comfortably afford, what kind of terms you prefer on auto loans, and whether a car lease makes sense for you.
你有很多物品要考虑，比如你可以承受多少钱，你喜欢什么样的条件对汽车贷款、汽车租赁的意义是否适合你。
They have effect upon the same terms, covenants and conditions as if it were a lease.
并按相同条件及规约产生效力，一如其为批约无异。
Under the terms of the lease you had right to sublet the property.
根据租占规定，你无权转剽物业。
Subject to the conditions of the Crown lease in respect of any land in an estate, the Authority may fix the terms, covenants and conditions on which such land may be sold or otherwise disposed of.
委员会可依照屋村产业之官地批约条件，厘定有关售卖或以其他方式处置该产业之条件及规约。
Subject to the conditions of the Crown lease in respect of any land in an estate, the Authority may fix the terms, covenants and conditions on which such land may be sold or otherwise disposed of.
委员会可依照屋村产业之官地批约条件，厘定有关售卖或以其他方式处置该产业之条件及规约。
应用推荐